Le Conseil commence l'examen du point en entendant un exposé de M. Jeffrey Feltman. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان. |
M. Jeffrey Rene, Comptable agréé, Gambia Institute of Chartered Accountants GICA | UN | السيد جيفري روني، محاسب معتمد، معهد المحاسبين المعتمدين بغامبيا |
Jeffrey a 21 ans. Il sera dehors avant ses 30 ans. | Open Subtitles | جيفري في الحادية والعشرين سيخرج قبل أن يبلغ الثلاثين |
Comme Jeffrey Dahmer, il est aussi dérangé, mais il a appris des erreurs des autres. | Open Subtitles | تماما مثل جيفري دامر هو مختل كذلك لكنه تعلم من اخطاء الاخرين |
Il semble que quand Jeffrey a touché le chauffeur de taxi, | Open Subtitles | ذلك يبدو مثل عندما جيفري لمس سائق سيارة أجرة |
Il semble que nous devons rentrer à Haven pour résoudre ça, parler à Jeffrey. | Open Subtitles | يبدو أننا بحاجة للذهاب الى هايفن لمعالجة هذا التحدث الى جيفري |
Tu sais, après le départ de sa mère, Jeffrey a sûrement ressenti le fait que son père passe plus de temps au travail avec les autres enfant qu'avec lui. | Open Subtitles | تعرف بعد ان هجرته امه غالبا جيفري كره حقيقة ان والده يمضي وقتا اكثر في العمل مع اطفال اخرين اكثر مما يمضيه معه |
Mes retrouvailles avec Raja ne s'étaient pas aussi bien passées que celles de Jeffrey avec Claire. | Open Subtitles | عودتي الى راجا ، لم تسر بالشكل الجيد مثل عودة جيفري مع كلير |
Jeffrey Dahmer a été le seul trouvé par la police conduisant sur la ligne du milieu. | Open Subtitles | جيفري دايمر اوقف من قبل ضباط الشرطة مرة لقيادته فوق خط منتصف الطريق |
Tu as reçu la visite du père du jeune Jeffrey Spender. | Open Subtitles | أنت قد دفعت زيارة به أبّ منفق جيفري الشاب. |
M. Jeffrey Wicketts, Programme Global Shield, Organisation mondiale des douanes (OMD); et | UN | السيد جيفري ويكتس، برنامج الدرع العالمي، المنظمة العالمية للجمارك؛ |
M. Jeffrey Wicketts, Programme Global Shield, Organisation mondiale des douanes (OMD); et | UN | السيد جيفري ويكتس، برنامج الدرع العالمي، المنظمة العالمية للجمارك؛ |
L'économiste américain Jeffrey Sachs a récemment souligné huit lacunes à combler pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement. | UN | لقد أبرز الاقتصادي الأمريكي جيفري ساكس مؤخرا الثغرات التي ينبغي سدها بغرض بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
M. Jeffrey Sachs, Directeur de l'Earth Institute et professeur de politique et gestion sanitaires, Université Columbia | UN | الأستاذ جيفري ساكس، مدير معهد الأرض وأستاذ سياسات الصحة وإدارتها، جامعة كولومبيا |
Nous sommes très obligés également à M. Jeffrey Sachs et à ses collègues du Projet Objectifs du Millénaire de leur travail plein d'ardeur et précieux. | UN | ونحن ممتنون جدا كذلك للعمل المتفاني والقيِّم الذي قام به الأستاذ جيفري ساكس وزملاؤه في مشروع الألفية. |
Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Jeffrey Feltman. | UN | وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان. |
Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Jeffrey Feltman. | UN | وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان. |
Jeffrey Wright, Président de la Taia Peace Foundation, Sierra Leone | UN | جيفري رايت، رئيس مؤسسة تايا للسلام، سيراليون |
J'ai douté de toi depuis la minute où Jeffrey est entré dans ce bureau. | Open Subtitles | كنت أنتقدك من أول دقيقة خطى فيه جيفيري الي هذا المكتب |
M. Jeffrey Sachs a pris la parole devant le Comité préparatoire en tant qu'orateur principal. | UN | وألقى الأستاذ جفري سـاكس كلمة أمــام اللجنة التحضيرية بوصفه المتحدث الرئيسي. |
Je pense seulement à Jeffrey, au fait de ne pas être capable de le protéger. | Open Subtitles | أنا فقط أفكر فى جيفرى عن عدم قدرتى على حمايته |
Vous saviez que Skip et Jeffrey pouvaient faire ça à d'autres gens. | Open Subtitles | انت تعلمين ان سكيب وجيفري بامكانهم فعل ذلك للناس الاخرين |
Si seulement pour Jeffrey mais aussi pour vous, | Open Subtitles | ذا كان فقط لأجل جوفري لكن ايضا لأجلك |
Des traces de sang et la peau trouvés sous ses ongles était un match de l'ADN dans CODIS à Jeffrey Stevens, aka Echo. | Open Subtitles | آثار الدم والجلد وجدت تحت أظافره حيث الحمض النووي مطابق في نظام مؤشر الحمض النووي المشترك لجيفري ستيفنز |
M. Jeffrey Sachs, Directeur, Earth Institute, Quetelet Professor of Sustainable Development and Professor of Health Policy and Management, Université de Columbia, (États-Unis); Conseiller spécial auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Ban Ki-moon | UN | السيد/دافور ساكس، مدير معهد الأرض، أستاذ ` كويتليت` للتنمية المستدامة وأستاذ السياسة والإدارة الصحيتين بجامعة كولومبيا، الولايات المتحدة؛ مستشار خاص للأمين العام للأمم المتحدة بان كي - مون |
Quand vous êtes venu voir Kyle, Vous avez signé en tant que Jeffrey Paulson. | Open Subtitles | " عندما ذهبت لرؤية " كايل " دخلت بأسم " جيرفي بولسن . |
Lord et Lady Jeffrey Charles. | Open Subtitles | اللورد و السيدة جيفيرى تشارلز |