"jericho" - Traduction Français en Arabe

• جيركو
• جريكو
• أريحا
• جيريكو
• وأريحا

Mais si c'était une attaque, shérif, et que le chaos règne, il ne faudrait peut-être pas dire que Jericho n'a pas été touchée.
ولكن اذا كان هناك هجوم يا سيدي قَدْ لا تريد الناس الخاطئينَ يعْرفون بأنّ جيركو ما زالَتْ هنا

Beaucoup de personnes disent que Jericho a de la chance que tu sois revenu.
الكثير من الناس يقولون كم ان مدينة جيركو محظوظة لعودتك ثانية

Vous ne voulez peut-être pas que les mauvaises personnes sachent que Jericho est toujours là !
لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس ان جيركو مازالت موجودة

- Jericho est devenue notre priorité. - Merci. Dieu merci.
.جريكو وضعت علي قمة الاولوية في القائمة . شكرا لك

Le rétablissement des réseaux de distribution d'eau a assuré une alimentation en eau propre à des milliers d'habitants de Jericho et d'Hebron.
كما كفل إصلاح شبكة توزيع إمدادات المياه توفير المياه النقية للآلاف من السكان في مدينتي أريحا والخليل.

Il déverrouille n'importe quel système de fermeture Jericho, système utilisé sur l'Ile Semba.
هذا يحل أى طراز من أنطمة جيريكو للبطاقات الاليكترونية. الذى يستعملونه على جزيرة سيمبا.

Noir, blanc, ou autre, mon seul objectif est de protéger les habitants de Jericho. J'ai un garçon du même âge. Vous devriez l'amener parfois, Samuel pourrait jouer avec lui.
او ماعدا ذلك, هدفي الوحيد هو حماية سكان جيركو

Le chaos que j'ai traversé quand je luttais pour revenir à Jericho... est maintenant présent, ici, dans notre ville.
الفوضي التي رايتها عندما كنت في طريق عودتي الي جيركو حتي الان , مازالت موجودة في شارعنا الرئيسي.

Mes amis... merci de m'avoir fait confiance pour sortir Jericho de cette période difficile.
اصدقائي , شكرا لكم لمنحي ثقتكم لقيادة جيركو خلال هذا الوقت العصيب.

Si ça signifie finir ma vie à Jericho, dans le Kansas, j'en serais ravi.
وحتيذاكانذلك جيركو,اوكنساس.. لبقيةحياتي, ساكون سعيد للابد.

Je présume que les gens de Jericho ne savent pas. Il y a beaucoup de choses qu'ils ignorent.
. اعتقد ان الناس هنا في جيركو لايعلموا عن وجود كل هذه الاشياء هنا . انه لايدركون الكثير من الاشياء

On ne peut pas les semer. - On est loin de Jericho ? - Trop loin.
. لا نستطيع ان نفوقهم في السرعة .كم مازالت تبعد جيركو ؟

Il y a une patrouille à 8 km de Jericho.
. جيركو لديها دورية حراسة خارج المدينة بخمس اميال

Tu verras un écriteau qui indique Jericho. Compris ?
. سترين اشارة كبيرة تدل علي الطريق الي جيركو هل استوعبتي ذلك ؟

Bienvenue dans le monde à nouveau, Jericho.
. مرحبا بعودتك مرة اخري الي سابق عهدك يامدينة جيركو

Mais j'ai besoin d'être assuré que Jericho ne sera pas oubliée.
ولكن احتاج الي عهد ان مدينة جيركو ستكون لها الاولوية في الاغاثات

Jericho Saison 2 - Épisode 2
جريكو الموسم الثاني , الحلقة الثانية بعنوان :

Jericho Saison 2 Épisode 1 - Reconstruction -
جريكو , الموسم الثاني الحلقة الاولي ..

Eh bien, je suis sûre qu'après le pare-feu de Jericho
حسنا، أنا متأكد أنه بعد سقوط جدار "أريحا"

Si le Jericho sait que je suis en vie, ils me trouveront et me tueront.
-ثاني أمر: أنّ "جيريكو" يعلمون أنّني على قيد الحياة، سيجدوني، ثمّ سيقتلوني

Un seul site devrait être utilisé pour les quartiers de Ramallah, Jericho (Ariha) et une partie de Salfit.
ينبغي أن يخصص موقع لرام الله وأريحا وجزء من مناطق سالفيت.