"jetez" - Traduction Français en Arabe

• ألقوا
• ألقي
• ألقِ
• ألق
• ارمي
• القي
• ترمي
• الق
• أرمي
• القوا
• إرموا
• إلقي
• تخلص
• ألقى
• إلق

Vous Jetez vos armes, maintenant.
ألقوا بأسلحتكم, وستفعلونها حالاً

Donc avant tout jugement hâtif, au moins Jetez un oeil à son CV.
لذا قبل أن تتسرعي في الحكم، على الأقل ألقي نظرة على سيرته الذاتية.

Jetez votre arme de la voiture et placez vos mains sur le tableau de bord.
ألقِ سلاحك خارج السيارة وضع يداك على لوحة القيادة.

j'ai écrit toute ma vie Jetez un oeil dans les archives..
لقد كنت أكتب طوال حياتي ألق نظرة إلى الأرشيف

Jetez ces choses inutiles...
بكلمة أخرى، ارمي هذه الأشياء غير المفيدة

Jetez un oeil aux chiffres ce soir je pense que vous serez impressionné.
القي نظرة على نشرة الاخبار الليلة اعتقد انّك ستنبهر

Tant qu'on y est ne Jetez pas vos anchois dans mon panier.
بالحديث عن هذا، لا ترمي اسماكك في سلتي بينما تتكلم

Jetez cette merde en isolement.
الق هذا الحقير في الحبس الانفرادي

Jetez un œil.
بدون تردد الزوج مشتبه يلعب بالسجلات ألقوا نظرة

Jetez vos armes, ou mourrez sur place.
ألقوا بأسلحتكم, أو لتموتوا حيث أنتم واقفون

- Si elle tire à nouveau... - Jetez votre arme.
إذا أطلقت على مرة أخرى ألقي سلاحك رائد

Jetez un œil à ces entreprises et dites-moi ce que vous en pensez.
ألقي نظره على تلك الشركات و قل لي ما رأيك

Jetez un coup d'œil vers le ciel et sachez que quand ça s'ouvrira et que les lunes s'aligneront, je pénétrerai votre bien-aimée.
ألقِ نظرة على سمائكَ الحبيبة، ولتعلمأن حينمايصطفالقمران.. سأدخل بحبيبتكَ.

Jetez un coup d'oeil à la façon dont ces jeans sont amples.
ألقِ نظرة على كَيفَ يُطلقُ جينزَه. الموافقة.

Maintenant Jetez un coup d'œil à la face antérieure de l'hamatum et l'os capitalum gauche.
الان ألق نظرة علي السطح الامامي على عظمتي الرسغ الايسر

Jetez ça dans le feu.
ارمي هذه في النار

'Avant de le faire, Jetez un oeil à son dossier.'
قبل ان تفعلي ذلك , القي نظرة على الملف

excusez-moi! Ne Jetez pas la cigarette... L'Inde ne peut se permettre le moindre gaspillage.
لا ترمي السيجارة الهند لاتحتمل لأي نوع آخر من المهملات

Jetez un coup d'oeil à ses pantalons, et vous verrez où il se trouve !
الق نظرة على سرواله وسترين كيف يقف

Jetez vos armes, le Scout, c'est terminé.
أرمي بأسلحتك، أيها الكشاف، فلقد حسم الأمر

Jetez vos armes !
القوا كل الأسلحة على الأرض حالاً أياديكم خلف ظهوركم

Si vous avez besoin de moi, criez ou Jetez quelque chose très fort pour qu'il fasse le tour le monde et me frappe.
إن أحتجتموني يا رفاق، فقط اصرخوا أو إرموا شيئاً من الصعب جداً أن يحوم العالم كله ويضربني.

Jetez vos affaires dans une valise et partons. Vraiment.
فقط، إلقي بأغراضكِ في حقيبة وتعالي معي، حقاً

Jetez le téléphone, prenez le sac et montez en voiture.
تخلص من الهاتف، خذ الحقيبة واصعد إلى السيارة

Maestro, Jetez un oeil. Wow.
مايسترو ، تعال ألقى نظرة إذاً لن يكون العازف فقط متحكم

Jetez tout le lest. Activez les commandes de plongée.
إلق بجميع الأثقال محطات الغوص , إلى الأمام