"jeudi soir" - Traduction Français en Arabe

• ليلة الخميس
• مساء الخميس
• ليلة الثلاثاء
• ليلة خميس
• يوم الخميس
• ليالي الخميس
• مساء الثلاثاء يوم
• بليلة الخميس
• أيام الخميس

Il avait un cours de commerce à l'université de New York le Jeudi soir.
انه سيحصل على درجة رجال الأعمال في جامعة نيويورك ليلة الخميس.

Selon le rapport, il a été enlevé un Jeudi soir à 22 h et retrouvé dans un parc le lendemain à 9 h.
و قيل في تقرير الشرطه تم إختطافه ليلة الخميس الساعة 10: 00

Selon certaines informations, ces navires sont partis d'un port turc et arriveront au voisinage de la bande de Gaza d'ici à Jeudi soir ou vendredi matin.
وتشير التقارير إلى أن هذين الزورقين قد أبحرا من ميناء في تركيا وسيصلان بالقرب من قطاع غزة مساء الخميس أو صباح الجمعة.

J'accueille le dîner du capitaine Jeudi soir, et mon traiteur m'a abandonné.
انا ساستضيف القبطان مساء الخميس ومتعهد تقديم الطعام انسحب

Oui. Je reviens Jeudi soir, puis on part, trois jours.
نعم أعود ليلة الثلاثاء ومن ثم نرحل لثلاثة أيام

Andy, chaque Jeudi soir, ma soeur et moi choisissons un gars du bar avec qui coucher.
حسناً، آندي، كل ليلة خميس ننتقي أنا و شقيقتي أحدهم من الحانة للمارسة الجنس معه

Nous avions rendez-vous Jeudi soir pour dîner dans notre restaurant favori.
لدينا موعد عشاء ثابت يوم الخميس في مطعمنا المفضل

Votre code est l'un de ceux utilisé Jeudi soir.
كان رمز آلة النسخ الخاص بك أحد الذي تم إستخدامهم ليلة الخميس

Oui, il a quitté son travail Jeudi soir et n'a pas été vu depuis.
اجل,غادر العمل ليلة الخميس لم يرى منذ ذلك الوقت

Jusqu'au Jeudi soir, où je me suis dit, "Ça m'inquiète.
.. إلى أن جاءت ليلة الخميس وأحسست حينها بأني قلق

Ils te prendront ici Jeudi soir, t'emmèneront à l'hôtel près de la côte.
سيأتون هنا في ليلة الخميس وسيأخذونك الى فندق قرب الساحل

À propos du boulot, sais-tu si tu es libre Jeudi soir ?
نعم، بالحديث عن العمل، هل تعلمى ان كان لديك اجازة ليلة الخميس ؟

J'organise une sacrée soirée au club Jeudi soir.
إسمع، أقيم حفلة راقصة جميلة في الملهى ليلة الخميس

Voilà, Jeudi soir, 20h.
اذن , هذه هي مساء الخميس , الساعة الثامنة

Il a un concert Jeudi soir et il me veut.
نعم, لديه أمسية مساء الخميس ويريدني الحضور

Le Jeudi soir elle fait une carpe farcie. Ça a du goût...
وفي ليلة الثلاثاء هي تطهو الكارب انه سمك لذيذ

Il vient voir ces dames le mardi et le Jeudi soir, et le samedi matin.
يزور سيداته ليلة الثلاثاء والخميس وصباح السبت

Regarde cet endroit. A moitié désert un Jeudi soir.
إنظر لهذا المكان نصف خالٍ في ليلة الثلاثاء

Tous les Jeudi soir vers 21H-21H15.
كل ليلة خميس حوالي الساعة التاسعة أو التاسعة والربع

Les chefs de délégation feront une déclaration à la séance du jeudi matin ainsi qu'à la séance plénière du jeudi après-midi, du Jeudi soir, du vendredi matin et du vendredi après-midi.
وستبدأ البيانات التي يدلي بها رؤساء الوفود صباح يوم الخميس في جلسات المؤتمر بكامل هيئته المعقودة بعد ظهر يوم الخميس وفي مسائه وصباح وبعد ظهر يوم الجمعة.

Et puis, le Jeudi soir, ce sera fermé, car il y a les réunions AA.
سيكون المكان مغلقاً في ليالي الخميس لعقد اجتماعات مدمني الكحول المجهولين

Le Kiev String Quartet joue au consulat Jeudi soir.
ستعزف لكيف الرباعية الفرقة مساء الثلاثاء يوم القنصلية فى

C'est bon. {\pos(192,220)}On le fait, Jeudi soir.
حسناً ، ذلك جيد ، لكن لنفعلها بليلة الخميس

On a eu un meurtre sur les trois derniers vols du Jeudi soir de New York à Los Angeles, tous en première classe.
حدثت جرائم قتل في آخر ثلاث رحلات أيام الخميس على متن طائرات متجهة من نيويورك إلى لوس أنجلس كلها حدثت في الدرجة الأولى