"jewel" - Traduction Français en Arabe

• جويل
• جول
• وجويل

L'un concernait l'épouse de Charles Taylor, Jewel Howard Taylor, qui avait été arrêtée à l'aéroport international Robertsfield, où elle avait atterri en provenance du Nigéria.
الأولى هي حالة جويل تايلور زوجة تشارلز تايلور، التي كانت قد اعتقلت في مطار روبرتسفيلد الدولي عندما وصلت من نيجيريا.

M. Edwin Snowe est Président de la Chambre et Mme Jewel Howard Taylor est la doyenne des sénateurs du comté de Bong.
فقد انتخب إدوين ام. سنو رئيسا لمجلس النواب كما أن جويل هوارد تايلور هي أقدم أعضاء مجلس الشيوخ عن مقاطعة بونغ.

Si vous voulez bien m'excuser, je pense que Jewel et sa troupe enregistrent pour le spectacle ce soir.
الآن هلا عذرتني أعتقد أن جويل وفرقتها يتجهزون للعرض الليله

Selon des rumeurs insistantes qui circulent au Libéria, les autres individus inscrits sur la liste, par exemple Jewel Howard Taylor, sont en train de céder leurs biens.
وثمة شائعات كثيرة في ليبريا تفيد بأن أشخاصا آخرين وردت أسماؤهم في القائمة، مثل جول هوارد تايلور، يتصرفون في ممتلكاتهم.

Edwin M. Snowe est membre de la Chambre des représentants dont il est le Président, et Jewel Howard Taylor est la doyenne des sénateurs du comté de Bong au Sénat.
سنو، عضو مجلس النواب ورئيس المجلس، وجويل هوارد تيلور، من كبار أعضاء مجلس الشيوخ عن مقاطعة بونغ.

Ma première année, on prenait à manger chez Jewel et un type nous a crié dessus.
عامي الأول في العمل ذهبنا إلى " جويل " نحضر الطعام وبدأ ذلك الرجل يصرخ بنا

Jewel Palovak m'a permis d'écouter l'audio.
[سمحت لي [جويل بالوفاك .بالإستماع إلى الشريط الصوتي

C'est comme quand Jewel à sorti cet album pop.
انه مثل جويل عندما أصدرت ذلك الالبوم الشعبي "Jewel Kilcher مغنيه امريكيه"

Jewel ne t'a pas montré comment la coiffer ?
جويل ألم تخبرك بطريفة تسريح شعرها؟

Le rêve le plus cher de Jewel est d'avoir un bébé à elle.
إسمع , أجمل أحلام " جويل " هو إنجاب طفلها

Lors de la convention en mars 2011 du Parti patriotique national, les délégués ont élu Jewel Howard Taylor, sénatrice du comté de Bong, leur porte-drapeau.
وفي مؤتمر الحزب الوطني القومي المعقود في آذار/مارس 2011، انتخب المندوبون السناتور جويل هوارد تايلور الممثل لمقاطعة بونغ حاملا للواء الحزب.

Il court dans le pays de nombreuses rumeurs selon lesquelles d'autres personnes identifiées, dont Jewel Howard Taylor, liquident leurs biens.
171 - وتروج الشائعات في ليبريا بوجود أشخاص آخرين يتصرفون في ممتلكاتهم بالرغم من أن أسماءهم هم أيضا ترد في القائمة ومنهم مثلا جويل هاورد تايلور.

Jewel Howard Taylor
جويل هوارد تيلور

Docteur, pourquoi ne pas m'avoir parlé plus tôt des ennuis de santé de Jewel ?
أيها الطبيب، كم سيلزمك من الوقت حتى تخبرني ما الذي يجري مع (جويل)؟

Et nous, Nayda, Jewel, et moi... sommes ses héritiers légaux.
ونحن, "نيدا", "جويل", وأنا ... نحن الورثة الشرعيين له.

Dis à Jewel que... Allez Mary.
أخبري جويل أني قلت ماري , هيا

J'envoie Jewel tout nettoyer ?
هل أرسل " جويل " لتنظيف الفوضى ؟

La voici, Jewel Robertson, numéro 54820 de la prison de Folsom.
هذه هي " جول روبنسون " رقم 54820 " خارج سجن " فولسوم

Deux parlementaires en vue (Jewel Howard Taylor et Edwin Snowe) demeurent sur la liste des personnes visées par le gel des avoirs.
ولا يزال اسما عضوين بارزين في الهيئة التشريعية (جول هوارد تايلور وإدوين سنو) في قائمة تجميد الأصول.

Toujours à tourner autour de Jewel. Toujours à chanter un truc !
ودائم التحليق حول (جول) ودائم الغناء أيضًا.

De plus, il a ensuite décidé que tous les États gèleraient les avoirs correspondants de Charles Taylor, Jewel Howard Taylor et Charles Taylor Jr. et/ou ceux d'autres individus ou entités qui seraient ultérieurement identifiés par le Comité des sanctions [résolution 1532 (2004)].
كما قرر مجلس الأمن بعد ذلك أن تقوم جميع الدول بتجميد الأصول المملوكة لتشارلز تايلور وجويل هاورد تيلور وتشارلز تايلور الصغير و/أو الأفراد والكيانات الأخرى التي تحددها لجنة الجزاءات في وقت لاحق (القرار 1532 (2004)).