"jiya" - Traduction Français en Arabe

• جيا
• الجية
• جية

Mason. Vous avez fait de Jiya la pilote du vaisseau ?
أنت تريد من جيا أن تكون الملاح المقبل؟

- Je peux lancer un diagnostic. - Éloigne-toi du poste, Jiya.
.أستطيع محاولة تشغيل الفحص .ابتعدي عن وحدة التحكم،يا (جيا)

C'était avant que l'on vole la machine, devienne des fugitifs, et que Jiya soit forcée de travailler avec débiles psychopathes !
كان ذلك قبل أن نسرق آلة ،الزمن، ونصبح هاربين واضطرت (جيا) لقيام بعملية أنتحارية ! إلى جانب مجموعة من القتلة المجانيين

Jiya, on ne peut pas les laisser avoir la machine, d'accord ?
(جيا)، لا يمكننا السماح لهم بأمتلاك آلة الزمن، حسناً؟

Dans le même temps, deux hélicoptères israéliens survolaient les eaux côtières situées entre Sayniq et Jiya.
كما حلﱠقت طوافتان إسرائيليتان فوق البحر مقابل الشاطئ الممتد من سينيق حتى الجية.

Qu'est-ce qui est bon, Jiya ?
كيف حالك، يا(جية)؟

Je donnerais n'importe quoi pour dire à Jiya ce que je ressens.
سأتخلى عن كل شيء لأكون قادراً .على أخبار (جيا)عن شعوري نحوها

Inutile de dire que c'est très compliqué, et nous avons besoin de l'aide de Jiya et Mason pour nous poser.
،وغني عن التعريف، أنه معقد جداً ونحن نريد (جيا) و(ماسون) .لمساعدتنا على الهبوط

C'est une théorie intéressante, Jiya, mais comment as-tu compris tout ça avec quelques mots ?
،أنها نظرية مثيرة للاهتمام، يا(جيا) ولكن كيف حصلت على كل هذا من بضع كلمات في المذكرة؟

Comment ça, Jiya ?
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم، يا (جيا)؟

Et Jiya n'est pas fiable, elle couche avec lui.
.و(جيا) غير موثوق بها .انها تنام معه

- J'ai confiance en Jiya. - Oui, tu m'étonnes.
(أنا أثق ب(جيا أجل، وأراهن على ذلك.

Jiya, qui est à l'appareil ?
جيا)، من الذي على الهاتف؟ )

- Jiya, c'est moi.
(جيا)، انه أنا.

Où sont-ils, Jiya ?
أين هم، يا (جيا)؟

Toi et Jiya êtes ensemble ?
هل حدث بينك و(جيا)؟

Bonjour, Jiya.
مرحباً. (مرحباً، (جيا.

Jiya.
.(جيا)

Rends-moi service et ne parle pas à Jiya de... tout ça.
أم، هل لي معروفا و لا تخبر الجية حول... أي شيء من هذا.

À 15 h 10, l'aviation israélienne a survolé les zones d'Al Jiya, Al Saadiyat ainsi que le pont de Damour dans la province d'Al Chouf. L'armée libanaise a riposté par des tirs d'artillerie antiaérienne.
ـ الساعة ١٠/١٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مناطق الجية والسعديات وجسر الدامور قضاء الشوف وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.

Demande à Jiya d'y aller avec toi.
اطلب من (جية) أن تذهب معك.