Et tu aurais compris que Joann n'était pas la femme idéale. | Open Subtitles | وكنت ستدرك أن " جوان " ليست الآنسة المناسبة |
À la puberté, t'as perdu Joann. | Open Subtitles | لقد فقدت جوان فى سن البلوغ . ولن تستعيدها ثانيا |
Et puis Joann, qu'est-ce que tu vas lui raconter ? | Open Subtitles | لا تنسى امر جوان, كيف سوف تشرح لها ذلك ؟ |
Viens, Joann. Ça suffit, ces conneries. | Open Subtitles | هيا يا جوان لا يجب ان نبقي في هذا الهراء |
Joann a reçue une série d'appels d'un portable prépayé depuis quelque part dans les Appalaches. | Open Subtitles | تلقت (جوان) عدة إتصالات من هاتف مسبق الدفع في مكان ما بـ"أبالايشنز" |
Tu penses encore à Joann Skinner ? | Open Subtitles | هل تفكر فى جوان سكيينر ثانيا ؟ |
- C'est lui qui matait Joann. | Open Subtitles | . انه كان ينظر على جوان, يا صديقى |
Je parie que Joann te fait pas ça. | Open Subtitles | . انا اراهنك ان جوان لا تفعل هذا لك |
Joann, il ne t'aime pas. | Open Subtitles | يجب عليك فقط ان تتفق جوان, هو لا يحبك |
Je t'aime, Joann, à la folie. | Open Subtitles | لقد قلت انى احبك انا احبك جدا, جوان |
Carlton Banks, je vous présente ma femme Joann. | Open Subtitles | كارلتون بانكس " أريدك أن " " تقابل زوجتي " جوان |
Peut-être que si je paye ma voisine, Joann, elle quittera sa femme pour une nuit ! | Open Subtitles | (ربما إذا دفعت لجاري, (جوان ربمما ستترك زوجتها لليلة |
C'est deux de plus que sœur Joann et cinq de plus que sœur Patricia, même si c'est la petite chérie des Amis de la terre. | Open Subtitles | أكثر من الأخت (جوان) بإثنين وأكثر من الأخت (باتريشا) بخمس مرات مع أنها المميزة في جمعية "أصدقاء الأرض" |
DiNozzo, les comptes bancaires de Joann Dearing | Open Subtitles | (دينوزو)، حسابات (جوان ديرينغ) المصرفية. |
On dirait que Joann Dearing vient de trouver de la monnaie sous les coussins du canapé. | Open Subtitles | على ما يبدو أن (جوان ديرينغ) قد وجدت بعض الصرافة تحت كنبتها. |
On peut l'appeler Joann si tu veux. | Open Subtitles | . سوف ندعوها جوان اذا اردت |
Je ne vais te laisser mourir, Joann. | Open Subtitles | لن اتركك تموتين, جوان |
Tu connais ton problème, Joann ? Y a rien qui est sérieux pour toi. | Open Subtitles | مشكلتك، (جوان)، أنك لا تأخذي الأمور على محمل الجد كفاية |
- Joann n'est pas une salope. Parfait. T'as la médaille d'or. | Open Subtitles | ...جوان) ليست عاهرة) - جوان) نجمة أفلام إباحية) - |
Joann est la fille de l'homme avec qui je sors. | Open Subtitles | (جوان) أنها إبنة الرجل الذي تعرفتٌ عليه |