"jogging" - Traduction Français en Arabe

• الركض
• الهرولة
• الجري
• للركض
• العدو
• للهرولة
• يركض
• هرولة
• تركض
• ركضك
• أهرول
• اركض
• يهرول
• تهرول
• الجرى

Elle aurait perdu le contrôle du véhicule, percuté la victime qui faisait son jogging, et fini sa course dans un mur.
يبدو كأنها فقدت السيطرة على المركبة، اصطدمت بالرجل الذي كان يمارس رياضة الركض. ثم التفت لتصطدم بالجدار.

Plus de jogging à minuit avant que la police n'arrête le meurtrier.
ممنوع الركض أثناء منتصف الليل حتى تقبض الشرطة على أيًا كان من أطلق النار على هذا الفتى المسكين

Je dois juste me changer les esprits, peut-être faire un jogging.
انا فقط احتاج لإلهاء نفسي. واذهب الى الهرولة او شيء ما.

i) Militaires faisant du jogging et scandant des chants hostiles devant le local de la Mission;
' ١ ' ممارسة العسكريين لرياضة الجري وإنشادهم هتافات معادية أمام موقع البعثة؛

Je n'ai pas le temps de faire le ménage, car soit je suis à l'hôpital, soit je fais mon jogging ou mon yoga.
لا يوجد لدي وقت كبير للتنظيم لأني إما أن أكون بالمستشفى أو أعود للركض أو ممارسة اليوغا

Ensuite, à 20h32, elle a commencé son jogging.
و حددت هدف العدو بأربعة أميال ثم في 8: 32 مساءً

J'étais dévasté, alors le matin suivant je suis allé faire du jogging avec mon petit frère, Jake.
كنت مدمر كلياً، لذا في الصباح ذهبت للهرولة مع أخي الاصغر المجنون، جايك

Tu sais, je n'ai pas approuvé que tu l'appelles et lui dises où est-ce qu'il faisait son jogging pour qu'elle puisse le piéger.
لمْ أكن موافقاً عندما اتّصلتِ و أخبرتِها أين يركض حتّى تكمن له

Tout ce que tu voudras à mon retour du jogging. Laisse tomber.
أجل، سأفعل أيا كان ما تريدينه بمجرد عودتي من الركض

Son jogging du week-end, son journal du matin, son banc dans le parc, son gobelet de jus d'orange frais.
الركض في عطلة نهاية الأسبوع، جريدة الصباح، كرسي الحديقة، وعلبة عصيره الطبيعي.

Il achetait son jus d'orange à chaque fois et il lisait le journal après son jogging.
كان يحضر عصير برتقال كل أسبوع ويقرأ الجريدة بعد الركض

5 minutes tête en bas, 5 km de jogging et trempette dans l'océan.
أولاً 5 دقائق تقفين على رأسك ثم يعقبها ثلاثة أميال من الهرولة ثم تستحمين في المحيط

Cette nuit, il est rentré en nage, tout rouge, avec l'excuse minable de jogging somnanbule !
الليلة الماضية عاد متعرقاً ومتورداً مع عذر ضعيف عن الهرولة نائماً

J'avais pour habitude de faire régulièrement du jogging tout près d'ici, puis, avec l'âge, j'ai dû abandonner.
ولقد كنت في ما مضى أمارس بانتظام رياضة الجري بالقرب من هذه المنشأة.

La femme ! A peu près 1m70, brune, avec un jogging bleu et blanc.
طولها حوالى 5 أو 9 أقدام, سوداء الشعر رداء للركض أزرق و أبيض

- J'ai toujours cru que le jogging faisait plus de mal que de bien.
دَك؟ لقد آمنت دائما أن العدو يضر أكثر مما ينفع.

Il faudra que tu viennes faire du jogging avec nous, sinon tu auras une attaque avant tes 20 ans !
يجدر بك أن تأتي للهرولة معنا أو ستصابين بجلطه قبل بلوغك العشرين

Il fait son jogging avant d'aller en cours, et il rentre toujours déjeuner.
يركض و انا اتابع برامجي الصباحية يذهب الى جامعته مع حقيبته بعد ذلك يعود للمنزل دوما عند الغداء

Après un jogging comme ça, on aime fumer une petite cigarette.
بعد هرولة كهذه، نحن نحب أن ندخن سيجاة صغيرة

Et voilà pourquoi on fait pas de jogging près des prisons. Allez, monte, on part !
وهذا السبب الذي لا يجعلك تركض بجوار السجون , أدخل

Va faire ton jogging.
. فقط اذهب إلى ركضك . خذ ..

Et ça n'est pas fini, à vrai dire, donc, pas de jogging.
مازلت افقد المسار في واقع الامر لذا لن أهرول معك آسف

J'ai été faire du jogging dans le parc après l'école tous les jours.
لقد كنت اركض في المنتزه كل يوم بعد المدرسة

Mais je ne pouvais pas expliquer pourquoi son fils avait à faire du jogging avec ce temps de merde.
لاكنني لم استوعب لما على ابنها ان يهرول بهذا الطقس.

Elle était en forme. Beaucoup de jogging.
في الحقيقة، لقد بدت بحالة رائعة فهي تهرول كثيراً

Je peux contrôler mon rythme cardiaque pendant mon jogging.
استطيع ان اراقب معدل نبضات قلبى اثناء الجرى