"john doe" - Traduction Français en Arabe

• المجهول
• جون دو
• مجهول الهوية
• جون دوى
• جثة مجهولة
• مجهولنا
• مجهولي

Donc on a cherché l'image de notre John Doe dans toutes les bases
بحثنا بصورة شخصنا المجهول بجميع قواعد البيانات

Car John Doe pourrait être quelque part dans la forêt.
لأنّ المريض المجهول ما يزال ربّما في الغابة في مكان ما

As-tu aussi eu un panel sur notre musicien John Doe ?
هل قمتى ايضاً بأحضار المعلومات عن جون دو العازف؟

Je n'ai pas pu trouver les noms des autres membres du groupe, mais je devine que le leader masqué est notre musicien John Doe.
لم اتمكن من ايجاد اسماء لأعضاء الفرقة الاخرين , لكنى اعتقد ان الرجل المقنع بالمقدمة هو جون دو الموسيقى

Plus tôt cette semaine , un test de routine a révélé un taux élevé de sucre dans le cerveau de John Doe.
فقد كشف اختبار روتيني اجري له مطلع هذا الأسبوع ارتفاعاً في معدلات أيض السكر في دماغ مجهول الهوية ووفقاً لأقوال الأطباء

- John Doe. Un nom facile. Il boite.
جون دوى, اسم سهل أن أتذكره كان يعرج

Il n'y a pas de certificat de décès publié en son nom, aucun John Doe qui correspond à sa description.
لا يوجد شهادة وفاة صادرة باسمه، لا يوجد جثة مجهولة تطابق مواصفاته

J'ai eu les empreintes de votre John Doe grâce à AFIS et trouvé un hit.
تقصيت عن بصمات الرجل المجهول من خلال نظام تحديد البصمات الآلي ووجدت دليلاً

Les coutures sur John Doe 21 correspondent à celles de Roland Umber.
نمط الغرز على المجهول 21 يطابق رونالد أمبير

Si quelqu'un te demandait À quoi le John Doe moyen ressemble,
إن سألك شخص كيف يبدو الإنسان العادي المجهول

Attend. L'homme que John Doe a jeté par la fenêtre s'est enfui?
هل هرب الرجل الذي رمى الشخص المجهول خارج النافذة؟

Oui, mais seulement après avoir orchestré le vol du corps de John Doe à la morgue.
أجل، ولكن بعد تدبير سرقة جثة المجهول من المشرحة.

Pas seulement ça, mais il doit avoir un partenaire qui a pris John Doe dans la morgue.
ليس ذلك فحسب، ولكن لابدّ أنّ لديه شريك سرق جثة المجهول من المشرحة.

Quand la police a scanné les empreintes de John Doe, ça a déclenché une alerte du Département de la Défense.
عندما قامت شرطة الولاية بعملِ مسحٍ لبصماتِ "جون دو" أطلقَ ذلكـَ إنذاراً سرياً ومشفراً لقسم الدفاع

Après ton appel, j'ai regardé les fichiers de tout le monde avec les signes que tu as décrits et j'ai raté ce John Doe.
بعد مكالمتك راجعت ملفاتنا على أي شخص به العلامات التي وصفتيها وفاتني ذلك جون دو

John Doe fait le même pari avec le même argent sale, mais cette fois, le casino gagne.
جون دو قام بذات الرهان وبنفس الاموال القذره ولكن هذه المره يخسر الرهان

Bien, retour à la réalité, notre John Doe a été trouvé ce matin par des éboueurs.
بالعودة إلى الواقع، وجد "جون دو" خاصتنا هذا الصباح كناية عن شخص في المطلق من قبل عمال إزالة القمامة

23 patients correspondent à votre description de John Doe.
23مريضاً يطابقون مواصفات "جون دو". .جوندو": اسمافتراضيللذكورمجهوليالهوية "

Voulez-vous dire que vous, que le Task Force aurait travaillé plus vite ? Vous pourriez avoir attrapé John Doe plus tôt ? Vous pourriez avoir arrêté les tueries ?
أتقصد لو أنك وفريق العمليات عملتم بجهد أكبر لتمكنتم من القبض على مجهول الهوية بوقت أبكر

Et ce sont les morts qui parle pour John Doe.
وهؤلاء الأموات من يتحدث مجهول الهوية" نيابة عنهم"

Parce qu'il est John Doe par choix.
ومجنون كليا لأنه جون دوى إختياريا

Elle a tapé dans l'œil de John Doe.
لديها نظرة جون دوى

On a un John Doe.
-لدينا جثة مجهولة .

Mets notre John Doe ici, vite. Je pense qu'il sera là pour un moment.
ضعي مجهولنا هنا على الجليد بسرعة أعتقد أنّه سيكون مُتواجداً لبعض الوقت

J'ai opéré des centaines de John Doe quand j'étais dans l'armée, et je m'en suis bien sorti.
لقد قمت بعمليات جراحية على العديد من مجهولي الهويّة عندما كنت في الجيش، وقد كنت على ما يرام.