"john scott" - Traduction Français en Arabe

• جون سكوت

Il était accompagné de MM. John Scott et Ewen Buchanan et de Mme Olivia Platon, membres de son bureau.
وكان يرافقه السيدان جون سكوت وإيوين بوكانن والسيدة أوليفيا بلاتون من مكتبه.

Il était accompagné de MM. John Scott et Nikita Smidovich, de Mme Rachel Davies et de Mme Olivia Platon, membres du Bureau exécutif de la Commission à New York.
ورافقه السيدان جون سكوت ونيكيتا سميدوفيتش، والسيدة راشيل دافيز والسيدة أوليفيا بلاتون من المكتب التنفيذي للجنة في نيويورك.

John Scott, représentant du secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, a été chargé de coordonner l'élaboration de ce document.
وقد عُيِّن جون سكوت ليكون منسقا للورقة.

S. E. Monsieur John Scott Holloway, ambassadeur
سعادة جون سكوت هولواي، سفير

Je n'ai pas reconnu Raul Lugo. John Scott l'a reconnu.
لم أتعرف على (راوول لوغو)، بل تعرف عليه (جون سكوت).

- C'était le cas. Mais reconstruire les souvenirs de John Scott ne donne rien.
كنا كذلك، لكننا وصلنا إلى طريق مقطوع في محاولة لإعادة بناء ذكريات (جون سكوت).

Pour l'instant, John Scott est notre seul avantage.
وحالياً، (جون سكوت) هو نقطة الأفضلية الوحيدة التي لدينا.

Si c'est le cas, certains souvenirs de John Scott,
إن كانت الحالة كذلك، فأعتقد أن جزءاً من ذكريات (جون سكوت)،

Apparemment, John Scott menait ses propres enquêtes.
على ما يبدو أن (جون سكوت) كان يقوم بتحقيقاته الخاصة.

J'ai examiné les affaires de John Scott pour voir si certaines avaient été mal traitées ou non résolues.
كنت أراجع قضايا (جون سكوت)، لأتحقق مع عدم إدارة أي منها بطريقة سيئة، أو أن إحداها قد تركت بدون حل.

Vous pensez que John Scott travaillait avec ZFT ?
وماذا تعتقد؟ أن (جون سكوت) كان يعمل مع (زي إف تي)؟

La cave où j'ai trouvé les grenouilles ? C'est John Scott qui m'y a conduit.
المكان الذي وجدت فيه الضفادع، قادني إليه (جون سكوت).

Oui, il faudrait chercher dans les dossiers de John Scott toute référence à Mark Young.
أجل، أريد منك مقارنة ملفات قضايا (جون سكوت) مع (مارك يانغ).

Je vais essayer de vous guider à travers la mémoire de John Scott pour tenter de trouver le lieu de rencontre avec notre ami comateux, M. Hicks.
سأحاول أن أقودك عبر ذكريات (جون سكوت)، لأحاول أن آخذك للمكان الذي قابل فيه صديقنا الغائب عن الوعي هنا.

Nous savons ce que vous faisiez avec John Scott.
نعرف عن العمل الذي كنت تقوم به مع (جون سكوت).

Malgré le succès de cette opération, le statut de John Scott ne change pas.
رغم النجاح في هذه القضية، ما يزال وضع (جون سكوت) لم يتغير.

Auparavant, en février 1996, le Comité avait reçu des informations du vice-amiral John Scott Redd sur les opérations de la Force exécutées sous commandement national dans le golfe Persique conformément à la résolution 665 (1990) du Conseil de sécurité.
وكان نائب الادميرال، السيد جون سكوت رد قد قدم إلى اللجنة في مطلع شباط/فبراير ١٩٩٦ معلومات عن العملية التي تضطلع بها القوة في الخليج الفارسي تحت قيادة وطنية، عملا بقرار مجلس اﻷمن ٦٦٥ )١٩٩٠(.

85. Pour que le Comité puisse se faire une idée plus complète de la portée des activités menées par la Force, le Coordonnateur de cette dernière, le vice-amiral John Scott Redd, a présenté à la 132e séance du Comité, le 1er février 1996, des informations détaillées sur ses activités.
٨٥ - ولتمكين اللجنة من أخذ صورة كاملة عن نطاق اﻷنشطة التي تضطلع بها قوة الاعتراض المتعددة الجنسيات، أدلى منسق القوة نائب اﻷميرال جون سكوت رد ببيان في الجلسة ٢٣١ للجنة، المعقودة في ١ شباط/فبراير ٦٩٩١، وقدم معلومات مفصلة عن اﻷنشطة التي اضطلعت بها القوة.

Mais je pense que, lorsque vous étiez dans la cuve, John Scott...
لكنّي أعتقد، أنّه حين كنت بالخزان، (جون سكوت)...

Des effets personnels de John Scott.
المتعلقات الشخصية لـ(جون سكوت).