"jolinar" - Traduction Français en Arabe

• جولنار
• جولينار

Un Goa'uid envoyé par les Seigneurs du Système pour supprimer Jolinar.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

Les souvenirs que Jolinar a laissés en moi peuvent être utiles.
يمكن أن تكون ذاكرة جولنار المتبقية بعقلى قيمة للغاية

C'est déj assez difficile d'avoir des traces de Jolinar en moi.
إنه من الصعب على التعامل مع بقايا جولنار داخلى

Je n'ai pas connu Jolinar si longtemps, mais je pense avoir une petite idée de ce que l'on ressent.
لم أتعرف على * جولينار * لفتره طويله , لكن لدى فكره عن هذا الأمر

L'Ashrak avait tué Jolinar, dont le commandant Carter était l'hôte.
بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر

L'expérience de Carter avec Jolinar fait d'elle une mine d'informations.
تجربة كارتر مع جولنار تجعلها مصدرا قيما للمعلومات

C'est pour ça que Jolinar cachait son identité.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

Jolinar dit que ce genre de coexistence peut être très enrichissante.
جولنار يقول ان هذه هى مكافئه العلاقه بينهما.

Les souvenirs que Jolinar m'a laissés me disent que le sarcophage effacera tout ce qu'il est.
هذة الذكريات التى تركتها جولنار لى أخبرتنى بأن الساركوفيجس.. سوف تدمر كينونتة و تأخد الجيد بشخصيتة ؟

Il doit rester des traces de Jolinar dans l'esprit du capitaine Carter.
جزء من عقل جولنار بن مالكشور ربما بقى فى ذاكرة كارتر

Mais un ami moi, Jolinar de Malk-shur, vous connaissait.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور

Jolinar m'en a assez appris pour savoir que nous pourrions être Bons amis.
لقد علمت الكثير من جولنار ، بما يجعلنى أعلم أنكم قد تكونون أصدقاء لنا

C'est Jolinar de Malk-shur qui vous a envoyés, n'est-ce-pas?
لقد علمت أنكم أرسلتم إلينا بمعرفة جولنار بن مالكشور

Les Goa'ulds attaquaient. L'hôte de Jolinar a été tué.
كان الجواؤلد يهاجمون ، و قد قتل مضيف جولنار

- Avez-vous dit que l'hôte de Jolinar a été tué?
هل قلت أن مضيف جولنار قد قتل ؟

Vous dites que vous n'avez pas invité Jolinar vous utiliser comme hôte?
هل أفهم من هذا أنك لم تقومى بدعوة جولنار لإستخدامك كمضيف ؟

Vous pensez que je ne veux pas guérir Cronus car il a fait tuer Jolinar.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

je possède les souvenirs de Jolinar. Elle ne me contrôle pas.
أنا لدى ذكريات جولينار فحسب لكنها لاتتحكم فى

les souvenirs de Jolinar vont donc apparaître sous forme d'hologrammes?
اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟

seigneur, j'aurais aimé me venger de Jolinar, lentement.
تمنيت أن آخذ انتقامى من جولينار ببطىء,يازعيمى.

Jolinar préférerait mourir là-haut et ne plus me montrer son visage!
جولينار كانت ستموت على السطح قبل أن تجعلنى أرى وجهها ثانية.