M. Jonathan Green, Directeur de l'information, Addax Petroleum (Genève) | UN | السيد جوناثان غرين، المدير الإعلامي في أداكس بيتروليوم، جنيف |
Lex a des poches profondes, et Jonathan a besoin d'argent au moins pour être à égalité. | Open Subtitles | ليكس لديه الكثير من المال و جوناثان يحتاج على الأقل .المال لمجاراة ذلك |
Jonathan Kent vient juste d'être élu en tant que sénateur de l'état du Kansas après une bataille terrible contre le dirigeant de compagnie, Lex Luthor. | Open Subtitles | جوناثان كنت قد انتخب لمجلس شيوخ ولاية كنساس ترافق ذلك مع انزعاج ضخم من جانب رجل الأعمال الكبير ليكس لوثر |
Tu as vu ce que Jonathan a fait avec l'étalon ? | Open Subtitles | هل تصدق ان جوناثان استطاع السيطرة على الحصان ؟ |
Cette idée a été avancée par Jonathan Schell dans son livre < < The Abolition > > . | UN | وهذه فكرة قدمها جونثان شيل في كتابه الإلغاء. |
Et ainsi l'âme de Jonathan fut liée à l'âme de David, | Open Subtitles | لذا جاءت لتتخطى روح جوناثان. ملتصقه مع روح ديفيد. |
Je pense que Jonathan juste peur il est un peu instable. | Open Subtitles | اعتقد ان جوناثان يخشاه فقط بسبب انه غير مستقر |
Jonathan je vous ai dit de pas appeler chez moi après 23 h... ou avant. | Open Subtitles | جوناثان لقد طلبت منك ألا تتصل بي في المنزل بعد الساعة 11.00 |
- ... qui tempête, inaperçu. - ... Jonathan Robinson Flynn. | Open Subtitles | تبول على الارض بدون أنتباه جوناثان روبنسن فلين |
"Alors que je tenais la feuille d'inscription, il m'est apparu que c'était un acte que Jonathan n'avait jamais vécu." | Open Subtitles | وعندما اجتزت مهمـة الكليـــة وعندما اجتزت مهمـة الكليـــة أدركــت أن هذا الشيء لم يجربــه جوناثان |
Jonathan a de la chance d'avoir quelqu'un comme vous, et je pense qu'il le sait. | Open Subtitles | جوناثان محظوظ أن يكون عنده شخص ما مثلك، وأنا أتخيّل بأنّه يعرفه. |
Un message à cet effet a été communiqué à mon Représentant spécial pour la Somalie, l'amiral Jonathan Howe. | UN | وقد بعثت رسالة في هذا الشأن الى ممثلي الخاص للصومال، اﻷدميرال جوناثان هاو. |
Quarante-troisième M. Jonathan C. Peters M. Sverre J. Bergh Johansen M. Emmanuel Douma | UN | الثالثـة السيد جوناثان س. بيترز السيد سفير ج. بيرغ جوهانسن السيد ايمانويل دوما |
M. Jonathan Birenbaum, au nom de Mme Nita M. Lowey 1436e | UN | السيد جوناثان بيرينبوم، بالنيابة عن السيدة نيتا م. |
Sur l'invitation du Président, M. Jonathan Birenbaum prend place à la table des pétitionnaires. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيد جوناثان برنبام مقعدا على طاولة الملتمسين. |
Conformément au paragraphe 3 de l'article 13 du Protocole facultatif, la délégation était accompagnée par M. Jonathan Beynon, médecin-expert. | UN | وعملاً بالفقرة 3 من المادة 13 من البروتوكول الاختياري، رافق الوفد الخبير الدكتور جوناثان بينون. |
Je félicite les Présidents Paul Biya, du Cameroun, et Goodluck Jonathan, du Nigéria, qui déploient des efforts inlassables pour instaurer des relations de bon voisinage entre leurs deux pays et leurs deux peuples. | UN | وأثني على الرئيسين بول بيا رئيس الكاميرون وجودلاك جوناثان رئيس نيجيريا لجهودهما التي لا تعرف الكلل والتي ترمي إلى بناء علاقات حسن الجوار بين بلديهما وشعبيهما. |
Représentant de la puissance administrante : Administrateur Jonathan Kings | UN | ممثل السلطة الإدارية: الحاكم جوناثان كينغز. |
Voici un nom: Jonathan Tuckman. | Open Subtitles | هذا أسم اريدكِ أن تتذكريه , جونثان تاكمان |
Vous venez soudainement nous annoncer que Jonathan Harker est mort. | Open Subtitles | فجأة تظهر و تخبرنا بان جونسون هاركر قد مات |
Geraldo Lozano, Oscar Manuel Ramirez Flores, Jonathan Edward Ryan, Luisa Montes, Margarita Paras, Uises Canchola | UN | خيراردو لوسانو، أوسكار مانويل راميريز فلوريس، جوناتان ادوارد ريان، لويزا فونتيس، مارغرينا باراس، ويسس كانشولا |
Il y a 6h, Kingsley a appelé le soldat Jonathan Wallace. | Open Subtitles | هناك تسجيل لمكالمة هاتفية له سجلت قبل 6 ساعات لمجند اسمه جوناثن والاس |
Warren, Jonathan et l'autre type surveillaient Buffy. | Open Subtitles | وارين وجوناثان وذلك الرجل الآخر كانوا يراقبون بافي |
Après toi. Tu aimes Jonathan ? | Open Subtitles | حسنا، أنتَ أخبرني هل أنت مغرم بجوناثان ؟ |
Tu crois peut-être que tu gagnes du temps pour Jonathan et son acolyte? | Open Subtitles | من الأرجح أنك تفكرين حتي بأنكِ تأخذين وقتاً حتي يمكن لجوناثان وذلك الرجل الآخر الفرار |
Peter Jenkins, Jonathan Allen, Linda Ward, Alison Crocket, Steven Goadby, Faiza Tayab, Achim Holzenberger, Moira Andrews | UN | عُمر بن محمد كردي، سلطان بن عبد العزيز العنقري، محسن عبد الرحمن اليامي، عبد الله بن محمد الوهيب، مطلق بن صالح الديجان، حمد النذير، عمر بن صالح الزهراني، عبد العزيز الحسن، عبد الحميد بن عبد العزيز الغليقة، جمال ناصف |
Ton frère s'appelait Jonathan. | Open Subtitles | لقد كان إسم أخاك هو جاناثن |
Jonathan, c'est ma soeur, Serena, et son amie, Blair Waldorf. | Open Subtitles | جوناثون , هذه اختي سيرينا وصديقتها بلير والدروف |