Le Dow Jones vacille ou s'effondre à quelques pâtés de maisons de cet édifice. | UN | إن مؤشر داو جونز يترنح ويهوى على بُعد شوارع قليلة من هذا المبنى. |
Une lettre identique a été envoyée à Sir Emyr Jones Parry, Président du Conseil de sécurité. | UN | وقد تم توجيه رسالة مطابقة إلى السير إيمير جونز باري، رئيس مجلس الأمن. |
Vous avez rendez-vous pour un massage en profondeur, Mme Jones ? | Open Subtitles | لقد جدولوا لك موعدا لتدليك عميق سيدة جونز ؟ |
Selon son dossier de l'O.N.I, (Office of Naval Intelligence) le Lieutenant Kit Jones était un cyber-spécialiste loyal et assidu. | Open Subtitles | طبقًا لملف خدمته فإن الملازم كيت جونز كان خبير في الإنترنت مخلص و يعمل بجد |
Grâce à vous, M. Jones, nous avons pu mettre Sybil Griffiths derrière les barreaux. | Open Subtitles | شكراً لك ، السيد جونس كنا قادرين على وضع سيبيل جيفتس وراء القضبان |
Mademoiselle Jones, nous voilà au lancement de votre tournée de supermarchés dans tout le pays. | Open Subtitles | أنسة جونز ها نحن هنا مع إنطلاق جولتك الوطنية في مراكز التسوق |
Nous essayions d'en savoir plus sur une femme appelée Abigail Jones. | Open Subtitles | نحاول ان نعرف المزيد عن امراة اسمها أبيغايل جونز |
Kevin Jones avait un tatouage de cette croix sur son bras. | Open Subtitles | وكان كيفن جونز وشم من أن الصليب على ذراعه. |
Dites moi donc, Jones. Avec des mains comme les vôtres, comment savez vous quand quelque chose est propre ? | Open Subtitles | أخبريني إذن يا جونز ، بيدين بهذا اللون كيف تعرفين عندما تلمسين شيئاً نظيفاً ؟ |
Je ne vous retourne pas la question, la fameuse Martha Jones. | Open Subtitles | لا داعي لسؤالكِ من أنتِ فأنتِ مارثا جونز الشهيرة |
J'ai beaucoup de pendules, Mr Carter et Will Jones est muet. | Open Subtitles | لدي العديد من الساعات,سيد كارتر و ويل جونز صامت |
J'ai appris la batterie dans cette maison, j'ai grandi avec mes 2 chiens dans cette maison, et tout ce qu'il en reste, c'est le mot "Jones" gravé dans ce mur. | Open Subtitles | تعلمت العزف على الطبول في هذا المنزل ترعرت مع كلبين في هذا المنزل كل ما سيكون عليه الآن ان كلمة جونز محفورة عليه الآن |
Jones est la seule pièce du puzzle que connaissait votre père. | Open Subtitles | جونز هي القطعة الوحيدة من الاحجية التي عرفها والدك |
Tu m'inciteras pas à changer d'avis comme ça, Janie Jones. | Open Subtitles | أنت لن تؤنبيني لتغيير رأئيي , جايني جونز |
Amber Jones était mère célibataire, avec une enfant dans la période difficile de l'adolescence. | Open Subtitles | آمبر جونز كانت سيدة عزباء,وتكافع من اجل ان تُعيل إبنتها المراهقة. |
Tu dégages de ma maison ou j'appelle les flics. J'ai reconduis Jones chez lui. | Open Subtitles | أنت ، أخرج من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة أوصلت جونز لمنزله |
Carrie Jones, notre victime du lave-auto, a été attaquée deux fois. | Open Subtitles | كاري جونز , ضحيتة غسيل السيارة لقد هوجمت مرتين |
J'ai été égoïste... avec elle, avec Jones... probablement avec toi aussi. | Open Subtitles | كنت أنانيّة معها , مع جونز ربما انتِ ايضاً |
Redmond Jones a subi une prise de sang ou est allé chez le docteur ? | Open Subtitles | فروست، هل ريدموند جونز عمل اختبار دم مؤخراً، او هل زار الطبيب؟ |
"Professeur Jones dit au symposium qu'il avait une nouvelle méthode | Open Subtitles | البروفيسور جونز اخبر الحاضرين ان لديه طريقة جديدة |
Tu te montes le bourrichon avec Sex and the City et Bridget Jones. | Open Subtitles | لقد جلبتِ لنفسكِ الحزن تشاهدين مسلسل النساء والجنس وبرنامج بريجنت جونس |
J'ai eu la visite éclair d'un comédien appelé Smith ou Jones. | Open Subtitles | تلقيت زيارة مفاجئة من رجل (يُدعى (سميث) أو (جوناس |
Il a tout révélé à Jones, qui soupçonne maintenant sa top model de femme d'avoir tué le privé recruté pour la surveiller. | Open Subtitles | أعتقد أن (برينان) أخبر (حونز) كل شيء وأنه قد شك بأن زوجته قتلت المحقق الخاص الذي إستأجره ليلاحقها |
Où est le problème ? Je ne sais pas grand-chose sur le cours du Dow Jones, mais les baisers, ça me connaît. | Open Subtitles | لا اعرف شيئا عن داو جونزن لكني اعرف عن القبلات |
Salut Jones. | Open Subtitles | مرحباً ، سيدة ستانويك - مرحباً ، جونزي - |
Je mérite mieux que la façon dont tu m'as traitée devant Cate et Jones. | Open Subtitles | أنا أستحق معاملة أفضل من التي كانت أمام كايت وجونز اليوم |