"joon" - Traduction Français en Arabe

• جون
• جوون

J'invite à présent l'Ambassadeur Oh Joon à assumer la présidence.
وأدعو السفير أوه جون الآن لتولى الرئاسة.

L'Ambassadeur Oh Joon a également parlé de la présentation qu'il avait faite au Comité au sujet des rapports finals du Groupe de contrôle pour la Somalie et l'Érythrée.
وقدم السفير أوه جون كذلك تقريراً إلى اللجنة عن التقارير النهائية لفريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا.

Le Centre a accueilli Seung Joon You, procureur adjoint de district de la République de Corée.
استقبل المركز الدولي السيد سونغ جون يو، وهو نائب المدّعي العام في إحدى مقاطعات جمهورية كوريا.

Le Comité 1540 était représenté par deux de ses experts, et une déclaration a été faite au nom de son président, l'Ambassadeur Oh Joon.
ومثّل خبيران لجنة القرار 1540، وأُدلي ببيان باسم رئيس اللجنة، السفير أوه جوون.

Je saisis également cette occasion pour féliciter votre prédécesseur, l'Ambassadeur Oh Joon, Représentant permanent adjoint de la République de Corée.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة أيضا لأعرب عن تقديرنا لسلفكم، سعادة السفير جوون أوه، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا.

Vous avez demandé des informations sur Seo Joon Seok ?
هل طلبت معومات عن سيو جون سوك ؟

Seo Jeong Hoo est venu cette après-midi. Le fils de Joon Seok.
. سيو جونغ هو جاء إلى هنا بعد ظهر اليوم . ابن جون سيوك

Je suis venue au nom de Blockbusters Video, pour mettre fin une fois pour toutes à cette histoire de Benny Joon.
حقاً, جئت هنا لأخذ الفيديو لفيلم أبحث لوضع حد ذلك لقصة بيني و جون مره واحده وإلى الأبد

As-tu encore quelque chose à dire ? c'est moi qui ai retenu Joon Pyo. C'est moi seule qui l'ai aidé à rester dans ce monde.
هل مازال لديكِ شىء آخر لتقوليه على الطلاق و مغادرة المنزل . لقد كنت أن من أمسكت جون بيو

il (Joon Pyo) aurait étéune personne morte à l'époque. notre Do Hyun est l'unique lignée de Joon Pyo.
فلولا وجودى أنا كان جون بيو سيصبح شخص ميت وقتها لا يهم ما فعلتيه . فإن ابننا دو هيون هو الابن الوحيد لجون بيو بالدم

il y avait une réception dans le jardin pour la nomination du Président Cha Joon Pyo en tant que Président.
.في يوم الحريق،كان هنالك حفل في الحديقة بمناسبة تنصيب السيد تشا جون بيو الرئيس

Seo Hye Joo... est une espionne pour Park Joon Ki.
..سو هي جو إنها جاسوسة لبارك جون كي

Suh Joon—Shik aurait été, selon le Gouvernement, libéré sur caution, le 5 février 1998.
ووفقا للحكومة، أُفرج عن سوه جون - شيك بكفالة في ٥ شباط/فبراير ٨٩٩١.

Projet de décision déposé par le Vice-Président du Conseil, Oh Joon (République de Corée)
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا(

Projet de résolution déposé par le Vice-Président du Conseil, Oh Joon (République de Corée), à l'issue de consultations
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، بناء على مشاورات غير رسمية

Goh Joon Seng, Second Vice-Président
غوه جون سنغ، نائبا ثانيا للرئيس

Je voudrais saisir cette occasion pour dire que cela a été un grand honneur pour moi de servir en tant que Rapporteur à la présente session et, notamment, de travailler sous la conduite éclairée de notre Président, l'Ambassadeur Oh Joon.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأقول إنه لشرف كبير لي أن أعمل مقررا في هذه الدورة، وخاصة أن أعمل في ظل القيادة المقتدرة لرئيسنا، السفير أوه جون.

- Tu as commencé à réparer le frein ? - Joon a appelé. Il n'y a plus de tapioca.
- والدو هل بدأت بإصلاح تلك الفرامل جوون أتصلت وقالت ان النشاء على وشك الانتهاء

Je peux même pas garder un poisson en vie. Comment je vais faire avec Joon ?
أعني أنني لا أستطيع الاحتفاظ بسمكة حية فما هي فرصتي مع جوون

Je ne peux même pas avoir une relation sans me soucier de Joon.
لا أستطيع حتى أقامة علاقة دون أن اقلق حول جوون