"jorah" - Traduction Français en Arabe

• جوراه
• جورا

Vous êtes Jorah Mormont, fils unique de Jeor Mormont.
أنت جوراه مورمونت الابن الوحيد لجيور مورمونت

J'ai peut-être trouvé un remède pour Ser Jorah.
قد أكون وجدت طريقةً لعلاج السيد جوراه

Ça ressemble à quelque chose que Jorah aurait pu dire.
يبدو ان جوراه يمتلك شيئاً يود قوله؟

Jon Snow, voici ser Jorah Mormont, un vieil ami.
(جون سنو)، أعرفك بالسير (جورا مورمونت) صديق قديم

Ser Jorah Mormont. On ne me donne rien à boire, ici.
سير (جورا مورمونت) يرفضون إعطائي أي مشروب هنا

Drogo, Jorah, Daario, même ce... Jon Snow.
دروغو)، (جورا)، (داريو)، حتى) (هذا المدعو بـ..

Vous n'allez pas mourir, Ser Jorah.
لن تموت اليوم, سيد جوراه

Les Khaleesi et Jorah Mormont du lycée.
نحن "خالسي" جوراه مورمونت" لهذه المدرسة (شخصيات جيم أوف ثرونز)

Dites-moi, Ser Jorah, combien d'enfants les Grands Maîtres ont-ils cloués le long de la route ?
،)ذكرني يا سير (جوراه كم من طفل صلبه البطارق؟

Ser Jorah Mormont de l'Île-aux-Ours.
السير جوراه مورمونت من جزيرة الدب (جزيرة فى مملكة الشمال فى ويستروس)

Jorah Mormont et Barristan Selmy.
(جوراه مورمونت) (و (باريستان سيلمي

Vous êtes Jorah Mormont.
"أنت "جوراه مورمونت

Pour quoi priez-vous, Ser Jorah ?
ما الذي تصلي له يا سير (جوراه)؟

Jorah l'Andal, je sais ce que tu as fait.
(جوراه) الأندلي، لقد سمعت ما فعلت

Ser Jorah, attachez cette femme au bûcher.
سير (جوراه)، اربط تلك المرأة بالمحرقة

Qui qu'ait été Sir Jorah quand il a commencé à vous espionner, il n'est plus comme ça.
أياً كان السير (جورا) عندما بدأ في التجسس عليكِ لم يعد ذلك الرجل ..

Il était mon compagnon de voyage avant que ser Jorah ne s'empare de ce rôle.
لقد كان رفيق سفري قبل أن يستحوذ السير (جورا) على هذا المنصب لنفسه

Il a raison. Notre reine a exilé Jorah. Et il a raison.
إنه محق، الملكة نفّت (جورا) وهو مُحق بأنه أنقذ حياتها

Ne me tournez pas le dos, Jorah l'Andal.
لا تُدر ظهركَ لملكتك يا (جورا الأنداليّ).

Cet honneur revient à Ser Jorah et à Ser Barristan qui étaient présents ce matin.
ذلك الشرف للسير (جورا) و (بارستن) ولم يقم أي منهم بجعلي أنتظر هذا الصباح.

Expulsez Ser Jorah de la ville.
(اخرجوا السير (جورا من المدينة