"josephine" - Traduction Français en Arabe

• جوزفين
• زوسفين
• جوزيفين

Il a affirmé que Josephine était sortie de la maison tenant un grand coutelas, avec lequel elle pelait un ananas.
وهو يذكر أن جوزفين أتت إلى خارج المنزل وهي تحمل سكينا كانت تقشر بها بعض اﻷناناس.

Enfin, le Foyer Josephine Shaw pour jeunes femmes abrite une centaine de femmes âgées de 18 à 35 ans.
وأخيراً، هناك دار جوزفين شو للفتيات وتسع 100 امرأة تتراوح أعمارهن بين 18 و35 سنة.

Josephine va vous aider à trouver la vie que vous souhaitez.
جوزفين هنا هو ستعمل مساعدة تجد الحياة التي تريدها.

Josephine Muscat.
زوسفين موسقات

1.1 L'auteur de la communication est Mme Josephine Lovey Cridge, de nationalité canadienne, née le 9 juillet 1933.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة جوزيفين لوفي كريدج، وهي مواطنة كندية من مواليد 9 تموز/يوليه 1933.

Les aspects sociaux et les coûts de la mondialisation : Mme Josephine Ouedraogo, Secrétaire exécutive adjointe par intérim de la Commission économique pour l'Afrique (CEA); et
الجوانب الاجتماعية وتكاليف العولمة: السيدة جوزفين ويدراوغو، نائبة الأمين التنفيذي بالنيابة للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

Josephine Nyawira Ngengi aurait été tenue au secret pendant 22 jours, pendant lesquels elle aurait été frappée et aurait eu des objets pointus enfoncés dans le vagin.
وذُكر أن جوزفين نياويرا نغنجي قد احتجزت في السجن الانفرادي لمدة ٢٢ يوماً وأثناء ذلك، ضُربت وأُدخلت بعض اﻷجسام الراضة في مهبلها.

Le gouvernement a déclaré qu'après son arrestation, Josephine Nyawira Ngengi avait été emmenée chez elle, où elle avait remis au policiers les clefs d'un véhicule volé.
وذكرت الحكومة أن جوزفين نياويرا نغنجي اقتيدت بعد اعتقالها إلى منزلها وأنها أعطت هناك أفراد الشرطة مفاتيح سيارة مسروقة.

L'auteur, apparemment pris d'un accès de jalousie, s'était jeté sur Josephine Henry et lui avait donné 19 coups de couteau.
وكان مقدم البلاغ قد اعتدى على جوزفين هنري في لحظة من الغيرة فطعنها ١٩ مرة.

Josephine Henry était tombée dans le fossé, et l'auteur avait continué à la poignarder, malgré ses supplications.
وكانت جوزفين هنري قد سقطت في الخندق حيث واصل مقدم البلاغ طعنه لها بالرغم من مناشدتها له بالتوقف.

Vous étiez la meilleure amie de Josephine Marcus au lycée, non ?
كنتِ أعز صديقات جوزفين ماركوس في الثانوية، أهذا صحيح؟

Etes-vous prêt pour l'interview de Josephine Marcus?
هناك أمستعد أنت لمقابلتك مع جوزفين ماركوس؟

La Fédération abolitionniste internationale (FAI) a été fondée en 1875 par Josephine Butler, une féministe éminente de l'époque victorienne.
أنشأت الاتحاد الدولي ﻹبطال الرق السيدة جوزفين باتلر، وهي من أنصار مساواة المرأة البارزين في العصر الفيكتوري، في عام ١٨٧٥.

2.1 Le 22 juin 1988, l'auteur a été arrêté pour le meurtre d'une certaine Josephine Henry.
٢-١ اعتقل مقدم البلاغ في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٨٨ لقتله جوزفين هنري.

Les taches de sang étaient du même groupe sanguin que celui de Josephine Henry.
وكانت بقع الدم من فصيلة دم جوزفين هنري.

Josephine ?
زوسفين

Josephine !
زوسفين

Mme Josephine Guidy-Wandja, professeur de mathématiques, à l'Université nationale de Côte d'Ivoire, et de recherche opérationnelle à l'Ecole nationale d'administration, Abidjan (Côte d'Ivoire)
البروفيسور جوزيفين غيدي ـ وانجا، أستــاذة رياضيــات في جامعـة كوت ديفوار الوطنية، وأستاذة بحوث العمليات في المدرسة الوطنية لﻹدارة، ابيدجان، كوت ديفوار