Si quelqu'un peut nous aider à trouver les gens que vous cherchez, c'est bien Josie. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص يمكن أن تساعدنا على إيجاد الناس كنت تبحث عنه، جوزي يمكن. |
Josie ne fait que fixer ce téléphone. | Open Subtitles | كل ماكانت تفعله جوزي هو التحديق في ذلك الهاتف |
Et sûrement celle de Josie Zumwalt. | Open Subtitles | إنه نفسه كان أسير للوقت و قد تكون جوزي كذلك |
Je suis passé chez Josie, après le boulot. J'ai bu quelques verres. | Open Subtitles | لقد توقفت فى حانة جوزى بعد العمل رثم تناولت القليل من الشراب |
Mais d'abord, ton amie Josie... toutes ses connaissances, l'endroit où je peux la trouver. | Open Subtitles | ولكن صديقتك جوسي كل شخص تعرفه أي مكان ربما أجدها فيه |
Josie a été enlevée à 4 h 30, donc on a jusqu'à 15 h 30. | Open Subtitles | أُخذت جوزي في الساعة 4: 30 صباح هذا اليوم, ذلك يعني أن لدينا حتى الساعة 3: |
Merci pour votre offre, mais je suis attendu sur la colline pour rencontrer Josie Marcus dans 20 minutes, alors... bonne chance. | Open Subtitles | شكرًا على العرض لكن لدي موعد في الكونغرس لمقابلة جوزي ماركوس بعد 20 دقيقة |
J'apprécie l'offre, Josie, mais je ne suis celle qu'il vous faut. | Open Subtitles | رغم أنني أقدّر هذا العرض يا جوزي لكن لا أعتقد أنني الشخص المناسب لهذه الوظيفة |
Josie Marcus a un talent brut. | Open Subtitles | لتغيير العالم جوزي ماركوس لديها الموهبة الخام |
La Maison Blanche preférerait que Pope associés ne travaillent pas sur la campagne de Josie Marcus. | Open Subtitles | فرصة ثانية لخدمة وطنك يفضّل البيت الأبيض ألا تعمل شركة بوب وشركاؤها في حملة جوزي ماركوس |
Merci, docteur. Josie Marcus a besoin de justice. Elle l'exige, David. | Open Subtitles | شكرا لك, أيها الطبيب جوزي ماركوس تريد العدالة انها تتطلب ذلك, ديفيد |
Josie travaille sur son discours de campagne depuis plusieurs jours. | Open Subtitles | جوزي مشغولة بخطاباتها السياسية لبضعة أيام |
Eh bien, votre insouciance et votre légèreté a ouvert cette fenêtre, et l'effondrement de Josie Marcus l'a ouverte en grand. | Open Subtitles | إن تهوّرك وخلاعتك فتحا هذا الباب وإنهيار جوزي ماركوس |
As-tu pris un de ces pamphlets à Josie à la gare routière ? | Open Subtitles | هل اخذت واحدا من تلك الكتيبات من جوزي في مستودع الحافلات ؟ |
c'est son copain Josie n'a pas de copain c'est pas ce que dit son corps. | Open Subtitles | انه صديقها الحميم جوزى ليس لديها صديق حميم هذا ليس ما تقوله لغه جسده او لغه فمه |
Non, c'est comme ça que l'appelle Josie. | Open Subtitles | لا انه الاسم الذى تطلقه عليها جوزى |
Ils sont pour Ralph et Toby. Si vous voulez manger, y a le ragout de Josie. | Open Subtitles | اذا كنت تريد طعام كل "منج" جوزى |
Et maintenant, accueillez avec moi sur le terrain nos River Vixens et leurs invitées spéciales, ma fille, Josie et ses Pussycats ! | Open Subtitles | نحن معه الليلة الآن, أرجوكم أنضموا معي في الترحيب بالملعب فريقنا و ضيفونا النجوم و أخواتنا جوسي و بوسيكاتس |
Tu te rappelles l'anniversaire de Josie... quand j'avais du parmesan plein les narines? | Open Subtitles | اتذكر, الصيف الماضي, حفلة عيدميلاد جوسي عندما علقت قطعة جبن بأنفي |
La police de Seattle vient d'entendre un témoin qui a aperçu Josie sortant de la voiture où ils ont retrouvé le cadavre. | Open Subtitles | كما حصلت شرطة "سياتل" على شاهد عيان رآى "جوسي" بوضوح وهي تغادر السيارة عند موقع العثور على الجثة. |
Josie vivait mal le fait que je m'occupe plus de son frère. | Open Subtitles | ... وجوزي كانت مستاءه بسبب عدم أعطاءها الأهتمام التي تريده |