"jouer avec toi" - Traduction Français en Arabe

• اللعب معك
• ألعب معك
• تلعب معك
• اللعب معكِ
• أعبث معكِ
• أن يلعب معك
• يلعبوا معك
• باللعب معك

Charlie, tu sais pourquoi il aime jouer avec toi, non ?
تشارلي... تعرفون لماذا يحب اللعب معك , أليس كذلك؟

Tu es si affreux qu'elle t'attachait un jambon autour du cou pour que les chiens veulent bien jouer avec toi.
أنت قبيح جداً لدرجة أنها ربطت .. قطعة لحم خنزير حول عنقك حتى يوافق الكلب على اللعب معك

Et je passerais plein de temps à jouer avec toi.
أحبك. وأنا رائعا اللعب معك في كل وقت.

Je ne veux pas jouer avec toi, nullos.
أنا لا أريد أن ألعب معك الاحتياطيات.

Pardonne-moi de n'avoir pu jouer avec toi.
سامحني لأني لا أستطيع أن ألعب معك

Je ne crois pas que le bull pit a envie de jouer avec toi, Monty.
أعتقد بان حفرة الثور لا تلعب معك يا مونتي

t'es pénible et plus personne ne veut jouer avec toi.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

Bien sur que je viendrai jouer avec toi demain.
طبعا أنا ستعمل تأتي اللعب معك غدا.

On peut jouer avec toi, papa ?
هل بإمكاننا اللعب معك, يا أبي؟

Moi, j'aime beaucoup jouer avec toi.
اني احب ان اللعب معك البيسبول شياكي

C'était amusant de jouer avec toi tant que ça durait... mais c'est fini maintenant.
كان متع ان اللعب معك ولكنه انتهى الان

Quand je veux jouer avec toi, tu dors.
أنت دائمًا نائم عندما أريد اللعب معك

Il aimait jouer... avec toi.
و أحب اللعب معك

Je voulais juste jouer avec toi. c'est tout.
لقد كنت ألعب معك هذا كل ما فى الأمر

Tu sais pourquoi je préfère jouer avec toi qu'avec le chien ?
أتعلم لم أفضّل أن ألعب معك لعبة "إحضار الكرة" أكثر من كلبي؟

Dans ce cas Goma va jouer avec toi.
سوف غوما تلعب معك بعد ذلك. [غوما غرونتس]

Je vois pas pourquoi elle irait jouer avec toi.
أنا فقط لا أرى لماذا عليها أن تلعب معك.

Personne ne va jouer avec toi.
لا احد يريد اللعب معكِ

Comment devrais-je jouer avec toi ?
، من قال أنني أعبث معكِ ؟

Il veut jouer avec toi.
يريد أن يلعب معك

Ils veulent jouer avec toi.
يريدوا ان يلعبوا معك

J'aime pas jouer avec toi.
لا أستمتع باللعب معك