"jouer de la" - Traduction Français en Arabe

• العزف على
• يعزفوا
• لتعزف

J'ai appris à cette fille à jouer de la guitare.
لقد تم تدريس هذه الفتاة العزف على الغيتار.

Ma petite fille, qui apprend à jouer de la harpe.
طفلتي الصغيرة , تعلَمَت العزف على قيثارة المرأة

Quelques petits amis. Et j'ai appris à jouer de la guitare !
و كان لدي بعض الأخلّاء و تعلمت كيفية العزف على الغيتار

Je ne sais pas pourquoi il pensait pouvoir jouer de la batterie.
أنا لا أعرف لماذا يعتقد انه يمكن العزف على الطبول.

J'ai demandé aux musiciens de jouer de la musique de mon pays.
لقد طلبت من الموسيقيين أن يعزفوا موسيقى من بلادي.

La première, c'est lui offrir la chance de jouer de la harpe avec l'orchestre philharmonique de L.A.
الاولى ؛ فرصة لها لتعزف الهارب مع ل.أ. فيلهارمونيك

On pourrait jouer de la guitare sur ces poils.
يمكنك العزف على الغيتار بواسطة ذاك الشيء

Des choses sérieuses, pas stupides, comme faire des promenades au parc ou jouer de la guitare ensemble.
مثل التنزه في الحديقة أو العزف على الغيتار معاً

Comme jouer de la guitare ou te masturber.
تستطيع العزف على القيتار أو فعل العادة السرية

J'ai appris seul à jouer de la guitare et à lire la musique.
علّمت نفسي العزف على الغيتار وقراءة الموسيقى.

Une seule chose m'importait dans la vie... jouer de la trompette.
كان الشئ الوحيد الذى اهتم به فى حياتى كلها هو العزف على الترومبت العزف على الترومبت

Monsieur Macías va m'apprendre à jouer de la batterie.
السيد ماسياس سوف يعلمني العزف على الطبول

Tu sais, Travis n'a jamais su que tu pouvais jouer de la guitare jusqu'à ce que je la trouve dans le placard.
تعرف ترافيس لم يكن يعرف حتى انه يمكنك العزف على الجيتار حتى وجدت ذلك الجيتار في الدولاب

L'un de nous doit apprendre à jouer de la trompette alors que I'autre fera ça...
على أحدنا تعلّم كيفية العزف ‏... على البُوق، بينما يفعل الآخر ذلك

A me dire que tout ce que tu veux faire, c'est de fumer de l'herbe, jouer de la trompette et faire des barbecues à la Nouvelle-Orléans toute ta vie?
تُخبرني أن كُل ما تريدُ فِعله هو تعاطي المخدر و العزف على الترومبيت و الشواء في نيوأورلينز طوال حياتك؟

Comme mon problème de gâteau, et je voulais vraiment apprendre à jouer de la clarinette.
كما في مشكلة الكعك المكوب و أردت حقا أن اتعلم العزف على المزمار

J'veux dire, jouer de la guitare dans ces coupe-gorges toute sa vie, un negro apprend vite comment pecher.
أَعْني العزف على الجيتار فيه دم غزير يلطخ حياتكِ زنجى تعلّم كيف يُخطئ

Ils se mettent à jouer de la guitare, de la batterie et à former des groupes.
أنها بداية الدخول في العزف على الجيتار. الطبول وتشكيل فرق.

Pourquoi attendent-ils toujours à la fin avant de jouer de la bonne musique ?
لماذا ينتظروا الى اانهاية حتى يعزفوا موسيقي جيدة؟

Tant qu'ils ne me demandent pas de jouer de la guitare
حسناً طالما هم لن يعزفوا لي على الغيتار

David, que dirais-tu de venir jouer de la musique pour les enfants ?
ديفد, مارايك لو تحضر لتعزف الموسيقى للاطفال؟