| Ordre du jour de la cinquante-huitième session du Conseil du commerce et du développement | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| Ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| L'Assemblée générale décide de reporter l'examen de ce point et de l'inscrire au projet d'ordre du jour de la cinquante-huitième session. | UN | قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند، وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين. |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Ordre du jour de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| Ordre du jour de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| Ordre du jour de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| Il s'ensuit que ce point, qui doit être examiné tous les deux ans, est inscrit à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وعليه، فقد أدرج البند، الذي تقرر أن ينظر فيه مرة كل سنتين، في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية. |
| La délégation zambienne est donc opposée à l'inscription du point 166 à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session. | UN | وعليه فإن وفده يعارض إدراج البند 166 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين. |
| Point correspondant de l'ordre du jour de la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme | UN | البند ذو الصلة من جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| L'Assemblée générale décide d'inscrire ce point au projet d'ordre du jour de la cinquante-huitième session. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين. |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive un point intitulé < < 2005, Année internationale de la physique > > à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session et que ce point soit examiné en séance plénière. | UN | 12 - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة بندا عنوانه ' ' السنة الدولية للفيزياء، 2005`` في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين وإحالته إلى الجلسات العامة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 