| Un point de l'ordre du jour de la cinquante-septième session du Conseil sera consacré à l'emploi. | UN | وسيشمل جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للمجلس بندا عن العمالة. |
| Un point supplémentaire a été ajouté à l'ordre du jour de la cinquante-septième session du Conseil. | UN | سيضاف بند جديد إلى جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للمجلس. |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session du Conseil du commerce et du développement | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session du Conseil du commerce et du développement | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| L'Assemblée générale décide de reporter l'examen de cette question et de l'inscrire au projet d'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين. |
| Nous avons pris un bon départ lorsque l'Assemblée générale a décidé d'inscrire une question portant sur la sécurité routière à l'ordre du jour de la cinquante-septième session. | UN | لقد كانت بداية ممتازة عندما قررت الجمعية العامة إدراج بند بشأن السلامة على الطرق في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين. |
| Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'un point additionnel à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale Additif | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale Additif | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Répartition des points inscrits à l'ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Sur la recommandation du Bureau, l'Assemblée générale décide d'inscrire une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-septième session intitulée " Crise mondiale de la sécurité routière " et de l'examiner directement en séance plénière. | UN | قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتب الجمعية العامة، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين بندا إضافيا بعنوان " الأزمة العالمية للسلامة على الطرق " وأن تنظر فيه مباشرة في جلسة عامة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 