"journées du souvenir et de la réconciliation" - Traduction Français en Arabe

• مناسبة للتذكر والمصالحة
• وقتا للتذكر والمصالحة
• مناسبة للذكرى والمصالحة

2. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation [158]
2 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [البند 158]

1. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation [158]
1 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [البند 158]

Proclamation de l'Organisation des Nations Unies faisant des 8 et 9 mai les journées du souvenir et de la réconciliation
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للذكرى والمصالحة

158. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation.
158 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة.

56. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation [P.158].
56 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [م - 158].

56. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation [point 158].
56 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [البند 158].

Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة

161. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation.
161 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة.

Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation
إعلان الأمم المتحدة يومـي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة

Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation : projet de résolution (A/59/L.28) [158]
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة (A/59/L.28) [158]

2. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation : projet de résolution (A/59/L.28) [158]
2 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة (A/59/L.28) [158]

Point 161 de l'ordre du jour : Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation (A/59/196)
البند 161 (إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للذكرى والمصالحة) (A/59/196)

L'orateur espère que le point 161 sera inscrit à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session et examiné par l'Assemblée générale directement en séance plénière, et que les 8 et 9 mai seront déclarés journées du souvenir et de la réconciliation.
وأعرب عن أمله في إدراج البند 161 في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين وفي أن تنظر الجمعية العامة في هذا البند مباشرة في الجلسة العامة، وأن يسفر ذلك عن إعلان يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للذكرى والمصالحة.