"jours de formation par an" - Traduction Français en Arabe

    • أيام تدريب في السنة
        
    • أيام تدريب في العام
        
    • معين من أيام التدريب سنوياً
        
    b) Au moins 50 % du personnel a bénéficié de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN (ب) يستفيد 50 في المائة على الأقل من الموظفين من الهدف المتمثل في خمسة أيام تدريب في السنة كحد أدنى
    b) Au moins 50 % du personnel a bénéficié de cinq jours de formation par an, soit l'objectif minimum. UN (ب) يستفيد 50 في المائة على الأقل من الموظفين من الهدف المتمثل في خمسة أيام تدريب في السنة كحد أدنى
    b) Au moins 50 % du personnel a bénéficié de cinq jours de formation par an, soit l'objectif minimum. UN (ب) استفادة 50 في المائة على الأقل من الموظفين من الهدف المتمثل في خمسة أيام تدريب في السنة كحد أدنى
    ii) Au moins 50 % du personnel a bénéficié de cinq jours de formation par an, soit l'objectif minimum. UN ' 2` استفادة ما نسبته 50 في المائة على الأقل من الموظفين من الهدف المتمثل في خمسة أيام تدريب في العام كحد أدنى
    ii) Au moins 50 % du personnel a bénéficié de cinq jours de formation par an, soit l'objectif minimum. UN ' 2` استفادة ما نسبته 50 في المائة على الأقل من الموظفين من الهدف المتمثل في خمسة أيام تدريب في العام كحد أدنى
    L'Inspecteur met toutefois en garde contre l'utilisation de la formation officielle comme < < récompense > > type, car les fonctionnaires ont déjà droit à plusieurs jours de formation par an. UN إلا أن المفتش يحذر من استخدام التدريب الرسمي كأداة " مكافأة " معممة، ذلك لأنه يحق للموظفين أصلاً الاستفادة من عدد معين من أيام التدريب سنوياً.
    b) Au moins 50 % du personnel a bénéficié de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN (ب) أن يستفيد ما لا يقل عن 50 في المائة من الموظفين من الهدف المتمثل في بلوغ خمسة أيام تدريب في السنة كحد أدنى
    b) Au moins 50 % du personnel a bénéficié de cinq jours de formation par an, soit l'objectif minimum. UN (ب) استفادة 50 في المائة على الأقل من الموظفين من الحد الأدنى وهو 5 أيام تدريب في السنة
    a) i) Pourcentage de fonctionnaires bénéficiant de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN (أ) ' 1` النسبة المئوية من الموظفين المستفيدين من الحد الأدنى المستهدف وهو خمسة أيام تدريب في السنة
    a) i) Pourcentage du personnel bénéficiant de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN (أ) ' 1` النسبة المئوية من الموظفين المستفيدين من الحد الأدنى المستهدف وهو 5 أيام تدريب في السنة
    a) i) Pourcentage de fonctionnaires bénéficiant de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN (أ) ' 1` النسبة المئوية من الموظفين المستفيدين من الحد الأدنى المستهدف وهو خمسة أيام تدريب في السنة
    a) i) Pourcentage du personnel bénéficiant de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN (أ) ' 1` النسبة المئوية من الموظفين المستفيدين من الحد الأدنى المستهدف وهو 5 أيام تدريب في السنة
    a) i) Pourcentage de fonctionnaires bénéficiant de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN (أ) ' 1` النسبة المئوية من الموظفين المستفيدين من الحد الأدنى المستهدف وهو خمسة أيام تدريب في السنة
    a) i) Pourcentage de fonctionnaires bénéficiant de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN (أ) ' 1` النسبة المئوية من الموظفين المستفيدين من الحد الأدنى المستهدف وهو 5 أيام تدريب في السنة
    d) Pourcentage du personnel bénéficiant d'au moins 5 jours de formation par an UN (د) النسبة المئوية من الموظفين المستفيدين من الحد الأدنى المستهدف وهو 5 أيام تدريب في السنة
    ii) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires bénéficiant de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN ' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يستفيدون من هدف خمسة أيام تدريب في العام كحد أدنى
    ii) Au moins 50 % du personnel a bénéficié de cinq jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN ' 2` استفادة ما لا يقل عن 50 في المائة من الموظفين من الحد الأدنى المستهدف وهو خمسة أيام تدريب في العام
    ii) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires bénéficiant de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN ' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يستفيدون من هدف خمسة أيام تدريب في العام كحد أدنى
    ii) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires bénéficiant de 5 jours de formation par an, soit l'objectif minimum UN ' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يستفيدون من هدف خمسة أيام تدريب في العام كحد أدنى
    L'Inspecteur met toutefois en garde contre l'utilisation de la formation officielle comme < < récompense > > type, car les fonctionnaires ont déjà droit à plusieurs jours de formation par an. UN إلا أن المفتش يحذر من استخدام التدريب الرسمي كأداة " مكافأة " معممة، ذلك لأنه يحق للموظفين أصلاً الاستفادة من عدد معين من أيام التدريب سنوياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus