"joyeux noël" - Traduction Français en Arabe

• عيد ميلاد سعيد
• عيد ميلاد مجيد
• عيد سعيد
• عيد مجيد
• عيد ميلادٍ مجيد
• ميلاداً مجيداً
• كريسمس سعيد
• عيد ميلاد مجيداً
• عيد ميلادٍ مجيدٍ
• عيد كريسماس سعيد
• كريسمس بهيج
• ميلادًا مجيدًا
• عيداً سعيداً
• عيداً مجيداً
• عيدُ ميلادٍ سعيد

Un clerc se faisant 15 shillings la semaine et avec femme et enfants souhaitant "Joyeux Noël".
موظف يجني 15 شلن بالأسبوع، ولديه زوجة وعائلة ويتكلم عن عيد ميلاد سعيد

Joyeux Noël à tous, et une bonne et heureuse année.
عيد ميلاد سعيد للجميع، وسنة جديدة سعيدة.

Joyeux Noël. - Qui insiste le plus ?
ـ عيد ميلاد سعيد ـ من يُريدني بشكل أكبر ؟

Mais il voulait vous souhaiter à tous un Joyeux Noël.
ولكنه أراد أن يتمنى للجميع عيد ميلاد مجيد

Pour terminer, je voudrais souhaiter à tous un Joyeux Noël et une bonne année.
وختاما، اسمحوا لي أن أتمنى للجميع عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة.

Je rentre, je ne suis pas là. Joyeux Noël.
حتى أنني لست موجود هنا ليلة سعيدة , عيد سعيد عيد سعيد

Si c'est le pire, alors Joyeux Noël.
لو كانت تلك المشكلة الأكبر، فإذا عيد ميلاد سعيد.

J'ai vu beaucoup de visages affligês. Ce n'était pas du tout un Joyeux Noël.
ورأيت وجوه كثيرة حزينة، الذي لم يكن على الإطلاق، عيد ميلاد سعيد.

Très bien, Joyeux Noël à tous !
حَسناً، هناك هو ثمّ، عيد ميلاد سعيد لكُلّ شخصِ.

Joyeux Noël. Double scotch, pur malt.
عيد ميلاد سعيد كأسان من الشعير وكأس أسكتلندي

Joyeux Noël. On arrête de chanter, maintenant.
عيد ميلاد سعيد جميعكم، أدوا التراتيل الآن

Nous vous souhaitons Joyeux Noël, joyeux Hanoukka et joyeux Kwanza.
المحل سوف يغلق خلال خمس دقائق نتمنى لك عيد ميلاد سعيد د:

Joyeux Noël, ma puce.
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتى, عيد ميلاد سعيد

♪ Avez-vous un Joyeux Noël peu ♪ Dit que vous vouliez une famille heureuse de Noël.
قلت إنّك أردت عيد ميلاد مجيد عائليّ وسعيد.

Passez un Joyeux Noël. Nousl'avonsépinglée. Ça fait beaucoup de putes mortes.
لديك نفسك عيد ميلاد مجيد. هذا كم كبير من العاهرات الميتة.

Souhaite à tes amis un Joyeux Noël.
تمنى لأصدقائك عيد ميلاد مجيد بالنيابة عنى

Joyeux Noël, honey, comment vas-tu ?
مرحباً عيد ميلاد مجيد ، عزيزتى كيف حالك ؟

Joyeux Noël !
عيد ميلاد مجيد هو هو وعلبه كامل من الرام

Joyeux Noël. Tu sais t'en servir ?
عيد سعيد هل استخدمتي واحدة من هؤلاء من قبل؟

Un Joyeux Noël à nous tous, Mes chéries. Que Dieu nous bénisse.
عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب

Désolé, Joyeux Noël à vous. Joli gilet.
آسف, عيد ميلادٍ مجيد إنـّها سترة رائعة

Joyeux Noël!
ميلاداً مجيداً, تذوقوا هذا ايها الاوغاد

Joyeux Noël ! Un échantillon de lait de poule ?
كريسمس سعيد عينات مخفوق البيض؟

Le personnel de l'aéroport de Reno vous souhaite un bon voyage et un Joyeux Noël.
بالنيابة عن موظفي مطار رينو نتمنى لكم سفراً ميموناً و عيد ميلاد مجيداً

Eh bien, d'accord. Joyeux Noël papa,bye.
حسناً، عيد ميلادٍ مجيدٍ يا أبي، إلى اللّقاء.

En premier, j'aimerais vous souhaiter un Joyeux Noël.
وأنا أيضاً قبل كل شيئ عيد كريسماس سعيد لكم

Ils te disent "Joyeux Noël,"
"يقـولون : "فيليـز نـافيداد تعنـي كريسمس بهيج بالإسبـانية

Joyeux Noël, tout le monde !
ميلادًا مجيدًا جميعًا

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël
"نتمنى لك عيداً سعيداً" - "نتمنى لك عيداً سعيداً" -

Je vous souhaite un Joyeux Noël et un heureux Nouvel An.
اتمنى لكم جميعاً عيداً مجيداً وسنة جميله

Joyeux Noël.
لذا عيدُ ميلادٍ سعيد