"juda" - Traduction Français en Arabe

• جودا
• يهوذا

Ma fille va bientôt épouser un fils de Juda.
قريبا.. ابنتي ستتزوج بابن جودا

Juda Ben-Hur n'est pas un meurtrier ! Tu l'as connu, tribun.
جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون

Jamais Juda n'a songé à nuire au procureur.
لم يكن هناك أبداً تهديد فى عقل "جودا" ضد الحاكم

Juda, oublie Messala !
"جودا" إنس , إنس , إنس "ميسالا" "عد إلى "روما

Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda.
لقد مزقت المعاقل إبنة "يهوذا".

Le jour est venu, Juda ! Ce sera toi ou moi ! Oui, le jour est venu.
"هذا هو اليوم الموعود "جودا الأمر بيننا نحن الآن

Le Juda Ben-Hur que j'aimais, qu'est-il devenu ?
كان "جودا بن هور" الذى أحببته ماذا حدث له ؟

Juda, faisons-nous confiance. Bois-tu à notre confiance ?
جودا" يجب أن نؤمن بأحدهما الآخر"

Juda, dis-moi, as-tu pensé à notre conversation ?
........ جودا" أخبرنى , هل" هل فكرت بشأن ما قلته بالأمس ؟

Juda, fais attention, ne le laisse pas approcher de toi !
جودا" كن حذراً" لا تدعه يقترب منك

Juda se porte bien ?
هل "جودا" بخير ؟

Je me nomme Juda Ben-Hur.
"انا "جودا بن هور

D'après tous les livres que j'ai lu, tu devrais vraiment encourager Shane et Silas à parler de la mort de Juda.
عليك حقاً تشجيعُ (شاين) و(سايلس).. للتحدّث عن وفاةِ والدهما (جودا).

Est-ce que Juda a dit quoi que ce soit sur notre vie sexuelle durant vos parties?
هل قال (جودا) ايَّ شيئٍ عن علاقتِنا الجنسية اثناء اللّعب؟

Regardez, c'est Juda!
أبى .. بسرعه إنه جودا

"comme Juda et Matthieu l'ont fait avec ces voyageurs."
"كما فعل (جودا) و (ماثيو) مع هؤلاء المسافرون"

Non, Juda, je ne suis pas un monstre.
كلا "جودا" , لست شريراً

Vas-y, Juda... tue-moi !
"هيا "جودا أقتلنى

Juda Ben-Hur.
"أمير "هور "جودا بن هور"

L'oeuf d'un Juda... - T'es malin
بيضة يهوذا فتي ذكي

Caleb, de la tribu de Juda.
كالب من سبط يهوذا