"judit" - Traduction Français en Arabe

• جوديت
• يوديت

Appelle Judit Garcìa, mon agent.
إتصل بـ "جوديت جارسيا" إنها وكيلة أعمالي، وتحدّث معها

Judit, pousse-toi à gauche.
"جوديت "، أيمكنك أن تتحركي قليلاً إلى يسارك؟

Articles Ier à XV: Mme Judit Körömi (Hongrie) et M. Daniel Simanjuntak (Indonésie);
المواد من الأولى إلى الخامسة عشرة: السيدة جوديت كورومي (هنغاريا) والسيد دانيال سيمانجونتاك (إندونيسيا)

La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Judit Fazekas Lèvaynè, Secrétaire d'État au Ministère de la justice de la Hongrie.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة جوديت فازيكاس ليفايني، وزيرة الدولة بوزارة العدل في هنغاريا.

Experts : Judit Acsady, Docteur Lenke Fehèr, Docteur Tamas Gyulavari, Docteur Maria Herczog, Docteur Zsuzsa Debreceni Kormosné, Docteur Krisztina Morvai, Éva Thun
الخبراء: يوديت آتسادي, الدكتورة لينكة فيهير، الدكتور تاماس غيولافاري، الدكتورة ماريا هيرتزوغ، الدكتورة زوزا ديبريتسيني كورموسني، الدكتورة كرستينا مورفاي، إيفاتون

J'ai pas le numéro de Judit Garcìa.
أنت لم تعطيني رقم "جوديت جارســيا"

Dès le début, Lena a déplu à Judit.
"جوديت" لم تحب "لينــا" من البداية

Au revoir, Judit. Je te rappelle.
مع السلامة يا "جوديت" سأتصل بكِ لاحقاً

Président: Mme Judit Körömi (Hongrie)
الرئيس: السيدة جوديت كورومي (هنغاريا)

C'est Judit Garcìa.
إنها "جوديت جارسـيا"

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de visiter www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm; ou de prendre contact avec Mme Karin Riedl, UIP (courriel ny-office@ipu.org); ou Mme Judit Arenas, OIDD (courriel jarenas@idlo.int).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm؛ أو الاتصال بالسيدة كارين ريدل، الاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@ipu.org؛ أو السيدة جوديت أريناس، المنظمة الدولية لقانون التنمية (البريد الإلكتروني: jarenas@idlo.int).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Shelley Inglis, PNUD (courriel shelley.inglis@undp.org); ou Mme Judit Arenas, OIDD (courriel jarenas@idlo.int).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة شيلي إنغليس، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البريد الإلكتروني: shelley.inglis@undp.org)؛ أو بالسيدة جوديت أريناس، المنظمة الدولية لقانون التنمية (البريد الإلكتروني: jarenas@idlo.int).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de visiter www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm; ou de prendre contact avec Mme Karin Riedl, UIP (courriel ny-office@ipu.org); ou Mme Judit Arenas, OIDD (courriel jarenas@idlo.int).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm؛ أو الاتصال بالسيدة كارين ريدل، الاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@ipu.org)؛ أو السيدة جوديت أريناس، المنظمة الدولية لقانون التنمية (البريد الإلكتروني: jarenas@idlo.int).]

Experts : Judit Acsady, Janosné Balog, Maria Frey, Docteur Ildiko Hrubos, Docteur Katalin Koncz, Docteur Beata Nacsa, Beata Nagy
الخبراء: يوديت آتسادي، يانوسني بالوغ، ماريا فراي، الدكتورة إلديكو هروبوس، الدكتورة كاتالين كونتس، الدكتورة بياتا ناتسا، بياتا ناجي