"juges ad litem au tribunal du" - Traduction Français en Arabe

• قضاة مخصصين في محكمة
• قضاة مخصّصين في محكمة
• وقضاة مخصصين في محكمة
• القضاة المخصصين في محكمة

Nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

65/419. Nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
65/419 - تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات 260

Par sa résolution 63/253, l'Assemblée générale a décidé notamment de nommer, à titre provisoire, trois juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif.
7 - وفي قرارها 63/253، قررت الجمعية العامة في جملة أمور، كتدبير مؤقت، تعيين ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة المنازعات.

h) Nominations de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies.
(ح) تعيين قضاة مخصّصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.

de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

48. Décide de nommer trois juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif;
48 - تقرر أن تعيّن الجمعية العامة ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛

48. Décide de nommer trois juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies ;
48 - تقرر أن تعين الجمعية العامة ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛

65/419. Nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif
65/419 - تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale, pour examen et décision, un rapport du Conseil de justice interne concernant la nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقريراً لمجلس العدل الداخلي بشأن تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات لتنظر فيه الجمعية العامة وتتخذ إجراء بشأنه.

Nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies [point 113 j)]
تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات [البند 113 (ي)]

74e séance plénière Nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies [point 113 j)]
الجلسة العامة 74 تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات [البند 113 (ي)]

Par sa résolution 63/253, l'Assemblée générale a décidé de nommer trois juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies pour un mandat d'un an prenant effet le 1er juillet 2009.
1 - قررت الجمعية العامة، بالقرار 63/253، تعيين ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات لمدة سنة واحدة اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2009.

En conséquence, il faudrait, qu'à sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale nomme trois juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif, pour un mandat d'une année à compter du 1er juillet 2009.
6 - من الضروري إذا للجمعية العامة أن تعين، أثناء دورتها الثالثة والستين، ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة المنازعات. وستكون مدة ولاية هؤلاء القضاة سنة واحدة تبدأ في 1 تموز/يوليه 2009.

Dans sa résolution 63/253, l'Assemblée générale a décidé de nommer trois juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies pour une seule année à compter du 1er juillet 2009.
فقد قررت الجمعية العامة بموجب قرارها 63/253 تعيين ثلاثة قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات لمدة سنة واحدة فقط اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2009.

h) Nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
(ح) تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات(د).

h) Nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies.
(ح) تعيين قضاة مخصّصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.

Nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies et de juges ad litem au Tribunal du contentieux
تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف وقضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Prorogation de l'engagement des juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif
تمديد فترة خدمة القضاة المخصصين في محكمة المنازعات