"jugulaire" - Traduction Français en Arabe

• الوداجي
• الذقن
• وريد
• وريدك
• عنقي
• جينتو
• وريده
• الودجي

Cause de la mort, exsanguination par lacération de la veine jugulaire.
سبب الوفاة, نزيف بسبب جرح في الوريد الوداجي

La jugulaire est arrachée comme si on l'avait arraché avec les dents mais aucun autre organe ou extrémité n'a été ciblé.
لقد تم تمزيق الوريد الوداجي مثل هجوم الكلاب لكن لا توجد أعضاء أخرى أو أطراف من الجسم تم أستهدفها

Elle s'est vidée de son sang par la jugulaire.
حسناً يبدو أنها إستنزفت من شريانها الوداجي

Il y a eu une explosion, une déchirure au niveau de l'hélice... ça a arraché la jugulaire de mon casque.
واجهت إنفجاراً قوياً لدى الفتح أو ضربة فتح من إنفجار الداسر فكُسر رباط الذقن الموجود على الخوذة

L'ami marrant fini toujours avec un patin de hockey dans la jugulaire.
الصديق المرح ينتهي به الوضع بمزلاجة هوكي لعينة في وريد رقبته في كل مرة

L'éclat de la bombe a entaillé ta jugulaire, mais ils ont été capable de réparer les dégâts.
شظايا التفجير أصابت وريدك العصبي لكنهم كانوا قادرين على علاج الضرر

- Poignarde-moi dans la jugulaire. - Trop tard.
اسحب شوكةً وإطعني في عنقي فات الأوان

Ainsi la balle a raté le triangle antérieur et donc aussi la carotide et la jugulaire.
الآن, جرح الرصاصة في العنق دخل المثلث الأمامي بعيداً عن كلا من الشريان السباتي والعرق الوداجي

Tu te sens supérieure? Je me sens supérieure car j'ai une flèche pointée sur ta jugulaire.
أنا أشعر بالتفوق لأنني أصوب سهما لوريدك الوداجي

La lame a tranché la jugulaire et les carotides.
النصل قطع الوريد الوداجي وكلا الشريانين السباتيين

Oh, ils disent qu'il faut faire très attention à ne pas couper la jugulaire.
ذكر أنه يجب الحرص على عدم قطع الوريد الوداجي

La jugulaire et la carotide sont plutôt déchiquetés.
اليسار واليمين المركّب الوداجي السباتي تقريباً قطّعَ.

Fais une écho de la jugulaire interne pour confirmer.
حسنا، أظنها مصابة به. يمكنك تأكيد التشخيص بأشعة مقطعية عبر الوداجي.

L'artère carotide interne, la veine jugulaire interne,
, الشريان السباتي الغائر الوريد الوداجي الغائر

Elle s'essouffle, sa jugulaire est distendue.
لديها قصور في التنفس، وتضخم في الوريد الوداجي

Les petits des manchots à jugulaire partent à une époque précise de l'année.
صغار البطاريق شريطية الذقن تكوّن الرّيش في وقت محدّد من العام

Sauf pour le Manchot à jugulaire
إلا إذا كنت بطريق شريطي الذقن.

Si nous pouvons la renverser, la gravité va distendre sa veine jugulaire, et je pourrais mettre un catheter dans sa veine jugulaire.
اذا كان بالامكان قلبها , الجاذبيه ستمدد وريد الرقبه بحيث يمكنني ادخال القثطار من خلال الوداجي تعالوا هنا , يا رفاق , ضعوها هنا

Il ne prend pas la peine de mordre ta veine jugulaire comme un lion.
لا يهمه أن يعض وريدك الوداجى كما يفعل الأسد. لا

On m'avait tiré dans la jugulaire.
لقد أُصبت في عنقي

Adélie, à jugulaire, empereur, papou.
\u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو".

Relâche-le! Je peux lui couper sa jugulaire aussi vite que vous pouvez tirer.
أستطيع شق وريده أسرع من أي طلقة كهربائية يطلقها أحدكم

Les Weevils tuent généralement, directement par la jugulaire.
عندما يقتل الويفيل فهم يستهدفون الوريد الودجي مباشرة