"juive d'oslo" - Traduction Français en Arabe

• اليهودية في أوسلو

Communication no 30/2003 (La communauté juive d'Oslo et al c. Norvège) 167
البلاغ رقم 30/2003 (الجالية اليهودية في أوسلو ضد النرويج) 154 الصفحة

30/2003, Communauté juive d'Oslo
30/2003، الطائفة اليهودية في أوسلو

30/2003, Communauté juive d'Oslo
30/2003، الجالية اليهودية في أوسلو

Norvège Communauté juive d'Oslo, 30/2003
الجالية اليهودية في أوسلو (البلاغ رقم 30/2003)

L'État partie fait observer qu'à cet égard les faits diffèrent de ceux relatés dans la communication no 30/2003 (Communauté juive d'Oslo et consorts c. Norvège).
وتلاحظ أن القضية من هذه الناحية تختلف عن وقائع البلاغ رقم 30/2003 (الجالية اليهودية في أوسلو وآخرون ضد النرويج)().

3.4 Pour ce qui est de la qualité de victime, l'auteur se réfère à la communication no 30/2003 du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, Communauté juive d'Oslo et consorts c. Norvège, dans laquelle l'État partie avait fait valoir que l'auteur (la communauté juive) n'avait pas le statut de victime.
3-4 وفيما يتعلق بصفة الضحية، تقتبس صاحبة البلاغ ما أشارت إليه لجنة القضاء على التمييز العنصري في البلاغ رقم 30/2003، الطائفة اليهودية في أوسلو وآخرون ضد النرويج، حيث دفعت الدولة الطرف بأن أصحاب البلاغ (بمَن فيهم الطائفة اليهودية) لم تكن لهم صفة الضحية.