"junkies" - Traduction Français en Arabe

• المدمنين
• مدمني
• المدمنون
• مدمن
• مدمنين
• الحشاشون
• الحشاشين
• المُدمنين
• المدمن
• الحشّاشون
• مدمنون
• مُدمني

La police pense que c'était des junkies en quête de drogue.
الشرطة تظن الجناة بعض المدمنين كانوا بيحثون عن المخدرات

Sans le réaliser, tu es à la rue avec les junkies.
و قبل أن تعي الأمر ، ستجدين نفسكِ في الشارع مع كل المدمنين الآخرين

Mais c'est un peu tôt le matin pour des junkies.
ربما وقت سرقةٍ مبكر قليلاً على مدمني المخدرات.

Des junkies faisant la queue pour une défonce gratuite.
المدمنون يتجمهرون من أجل العيّنة المجانيّة

Des junkies ont repéré ta voiture, ils ont appelé un pote qui a appelé un pote.
لاحظ مدمن مخدرات سيارتك، إتصل بصديق الذي إتصل بصديق.

Vos mères savent que vous êtes une bande de junkies dépravés ?
هل أمهاتكما تعرفان بأنّكما مدمنين وقحين؟

J'ai promis de rester à l'écart des junkies... mais je vais faire une exception avec toi.
وضعت قاعدة بأن أبقى بعيدة من المدمنين لكنك ستكون

Les junkies en laissent traîner partout.
إنها في جميع أنحاء البناية من أولئك المدمنين اللعناء

Tu crois que j'ai envie d'être ici, au milieu des junkies et des dégénérés ?
أتعتقدين أنني أريد الجلوس هنا محاطةٌ بمجموعة منْ المدمنين والمنحلين

J'ai besoin de cette came que prennent les junkies.
أَحتاجُ تلك المادةِ التي يستعملها المدمنين

La plupart des junkies, même s'ils arrêtent, peu importe.
يوجد الكثير من المدمنين حتى الذي لم يستعملوها من قبل فلا يهم لأن الأوان قد فات

Il y a des junkies à Douglas Park, à qui il pourrait vendre les drogues.
هناك الكثرين من مدمني المخدرات في دوجلاس بارك ومؤكد انه يبيع لهم المخدرات

Les junkies ne dorment pas. Tout ce qu'ils font, c'est... se piquer.
مدمني المخدرات لا ينامون، هم يتعاطون فحسب.

Débouler dans les rues de D.C. en plein milieu de la nuit, les junkies avec des seringues...
الإنطلاق في شوارع العاصمة في منتصف الليل، و المدمنون يستخدمون الإبر للحقن.

-C'est un foutu junkie. -Les junkies sont des gens aussi.
انه مدمن لعين المدمنون اشخاص ايضا

Les junkies ne s'intéressent plus au sexe, c'est un problème de vasoconstriction.
ان مدمن المخدرات يفقد اهتمامه بالجنس نتيجة للالتهابات و التقلصات التي يسببها

Vous savez combien de junkies finissent aux urgences ?
أتدري كم مدمن مخدّرات يأتي للطوارىء كلّ أسبوع وعقله في حالة مزرية؟

Ils voient ces gens et pensent qu'ils ont toujours été junkies.
يعتقدون أن الجميع هنا لطالما كانوا مدمنين

Ca fait que 15 jours, il faut 21 jours pour créer une addiction. Tous les junkies disent la même chose.
لقد وضعتها من 15 يوم أي إدمان يستغرق 21 يوم هذا مايقوله جميع الحشاشون

Vous dormirez par terre, cibles des coups et des crachats de junkies, SDF et autres poivrots ?
هل أنتم مستعدّون للنوم على الأرض تركلون ويُبصَق عليكم من الحشاشين والمشردين والسكارى؟

Ceux qui en prennent sont des "junkies", et il en résulte que des vies peuvent être détruites.
و الأشخاص الذينَ يتعاطونَه هُم المُدمنين و نتيجةً لذلك، تُدمَّر الحياة

J'attends toujours son rapport sur les taches de sang du meurtre des junkies.
لا أزال بانتظار تقريره عن اللطخات بجرائم المدمن..

Les junkies attendent quelque chose de gros, c'est sûr.
الحشّاشون في الخارج يَنتظرونَ شىء كبير ,بدون شك

Des junkies attaquent la pharmacie...
مدمنون يسرقون الصيدلية... مجدداً.

Ce job me fait traquer des junkies et emballer des corps après les faits.
العمل الجديد يُرغمني على مُطاردة مُدمني المُخدّرات، ووضع الجثث في الحقائب بعد وقوع الجريمة.