"jupes" - Traduction Français en Arabe

• التنانير
• تنورة
• تنورات
• التنورات
• التنورة
• تنورتها
• تنورتي
• تنانير
• تنورتك
• تنّورات
• وتنورة
• الجونلة
• وتنانير
• للتنورة
• تنورتكِ

Infirmier, est-ce qu'ils te fonts porter des jupes trop courtes aussi?
ممرض , هل يجعلونك ترتدي التنانير القصيرة ايضا ؟

Porter un jean et un T-shirt... ..des jupes, etc..
ارتداء الجينز والقمصان التنانير إلى آخره

À plusieurs occasions, des agents de la police chargés de l'ordre public ont appréhendé des étudiantes qui portaient des pantalons moulants ou des jupes courtes.
وقد قامت شرطة النظام العام في مناسبات عديدة بتطويق طالبات كن يرتدين بنطالاً ضيقاً أو تنورة قصيرة.

Monte les résultats d'élèves et les jupes de mères depuis 2013 ?
رَفْع درجاتِ الأطفالِ و تنورات الأمهات منذ 2013؟

Des jupes et des sacs à main faits de cette matière ont été présentés dans des défilés de mode à Paris, New York et Rio de Janeiro.
وتم تصميم التنورات وحقائب اليد المصنوعة من الجلد المقلَّد حسب الطرازات الرائجة في باريس ونيويورك وريو دي جانيرو.

Voir sous les jupes était le grand jeu. Évidemment, l'histoire des règles vint s'y ajouter.
النظر تحت التنورة كان كل الغضب و فترة الدورة اصبح هوس المدرسة

et un jeune étalon inconnu qui souleva ses jupes dans un bal masqué.
و ثمة شخص شاب الذي لم تراه قط عندما رفع تنورتها أثناء حفلة التنكر.

J'utilise mon vélo pour me déplacer, de ce fait mes jupes sont quelques centimètres plus courtes que la norme.
أستخدم دراجتي للتنقل بالتالي تنورتي تنقص شبرا أو شبرين عن المعيار.

On n'avait pas pris de sac, nos jupes n'avaient pas de poches.
لم نأخذ المحافظ، و التنانير لا توجد بها جيوب.

Et j'ai un appendice mou entre les jambes qui m'empêche de porter des jupes moulantes.
ولدىّ شيء مرن بين أرجلي والذي يمنعني من إرتداء التنانير

Je pense que tu devrais porter des jupes plus courtes, Raquel.
أعتقد أن عليك أن ارتداء التنانير تشديد، راكيل.

Seulement je devrai ensuite porter une de ces jupes de laine.
حينها سأجبر على إرتداء إحدى هذه التنانير الصوفية

Je mets des jupes crayons tous les matins, et je suis genre, "qui es-tu ?"
ارتدي تنورة مكتبية يومياً وأنا أشبه بـ " من أنتِ " ؟

Buvons à la brise qui souffle et nous grise en levant par surprise les jupes insoumises.
إليكم إلى أن يهب النسيم الذي يحرك الأشجار كما يرفع تنورة الفتيات أعلى من ركبهن

J'ai dit pas de mini jupes ici!
انا قلت لا تنورات قصيره فى الكليه لو سمحتى

Mini jupes, talons. Elle est sortie.
التنورات القصيرة، أحذية الكعب كانت عازمة على الخروج.

Si tu continues à porter des jupes aussi courtes, tu ferais mieux de commencer à te raser les jambes.
أذا كنت سترتدي هذه التنورة القصيرة فأبدي يإزالة الشعر من رجليكي

Je t'ai vu surveiller ses jupes quand elle monte dans ma voiture.
لقد رأيتك تنظر إلى تنورتها عندما ترتفع وهي تنزل من السيارة

- Je me rends compte que ma gêne ne venait pas de mes chaussures, mais de cette cage en fer qui sert à faire bouffer les jupes.
و لكن الآن أدرك أنه لم يكن حذائي الذي يزعجني إنه القفص الذي تحت تنورتي

"Je mets des jupes plus courtes que ma fille adolescente.
أنا أرتدي تنانير أقصر من التي ترتديها ابنتي المراهقة

Tu avais pour habitude de lisser tes jupes et de t'éloigner comme si de rien n'était.
‫كنت تضبطين تنورتك وترحلين مبتعدة ‫وكأن شيئاً لم يحدث

Mais il y avait ces jupes des années 50 ?
حسناً، لكن كانت هناك تنّورات كلاب

Alors quand elles marches, les jupes flottent ici et là.
لذلك, مشيتها, وتنورة ويلوحون جيئة وذهابا

Dans votre pays, les hommes portent des jupes courtes.
الزي الرسمي لمواطنيك هي الجونلة القصيرة أليس كذلك؟ لا ..

L'artisanat avec le tissage des tapis, la confection des jupes pour les danses traditionnelles et les colliers de coquillages sont une partie intégrante de la vie en société en particulier pour les filles et les jeunes femmes.
وتشكل الحرف اليدوية، مثل عمل الحصر وتنانير الرقص التقليدية والقلادات المصنوعة من الأصداف جزءاً لا يتجزأ من الحياة الاجتماعية، لا سيما بالنسبة للفتيات والشابات.

- que de porter des jupes.
و اكثرمن ارتدائى للتنورة

Retroussez un peu vos jupes.
أرجوكِ ارفعي تنورتكِ قليلاً