Découvrez nos services en

    "jurists" - Traduction Français en Arabe

    • الحقوقيين
        
    • القانونيين
        
    • ورجال القانون اليهود
        
    World Jurists Association Seminar on the Role of the Judiciary in a changing Africa UN الحلقة الدراسية لرابطة الحقوقيين العالمية بشأن دور النظام جنوب أفريقيا 1997
    M. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor 1435e UN السيد بيدرو بنتو ليت، محفل الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية ١٤٣٥
    L'American Association of Jurists a l'honneur de vous demander de l'autoriser à intervenir en qualité de pétitionnaire lors des auditions de la Quatrième Commission sur la question du Sahara occidental. UN تتشرف رابطة الحقوقيين الأمريكية بأن تطلب أن تَمثُل كمقدمة التماس أمام اللجنة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
    International Jurists Organization est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif, dont les domaines d'action sont la direction des affaires mondiales et la sécurité humaine. UN منظمة القانونيين الدولية هي منظمة غير حكومية دولية لا تستهدف الربح تُعنى بإدارة الشؤون العالمية والأمن البشري.
    Des représentants d'International Jurists Organization ont également participé à une réunion des organisations non gouvernementales tenue à Genève. UN وشارك ممثلو منظمة القانونيين الدولية في اجتماع للمنظمات غير الحكومية عقد في جنيف.
    World Jurists Association Seminar on the Role of the Judiciary in a changing Africa UN الحلقة الدراسية لرابطة الحقوقيين العالميـة بشــأن دور
    Written statement submitted by the International Commission of Jurists (ICJ), a non-governmental organization in special consultative status UN بيان مكتوب قدمته لجنة الحقوقيين الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص
    Mme Vanessa Ramos, au nom de l’International Platform of Jurists for East Timor UN السيدة فانسا راموس، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    Mme Vanessa Ramos, au nom de l’International Platform of Jurists for East Timor UN السيدة فانسا راموس، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    Mme Magda Karagiannakis, au nom de la International Platform of Jurists for East Timor UN السيدة ماجدا كاراغيناكيس، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    Mme Vanessa Ramos, International Platform of Jurists for East Timor and American Association of Jurists UN السيدة فانيســا راموس، باسم منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية ورابطة الحقوقيين اﻷمريكية
    American Association for the International Commission of Jurists UN الرابطة اﻷمريكية للجنة الحقوقيين الدولية
    Mme Magda Karagiannakis, au nom de la International Platform of Jurists for East Timor UN السيدة ماجدا كاراغيناكيس، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    Mme Jennifer Coon, au nom de l'International Platform of Jurists for East Timor UN السيد جنيفر كون، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    de Platform of Jurists for East Timor UN منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
    À la veille de l'ouverture de l'Assemblée générale, la délégation d'International Jurists Organization a participé à la Conférence du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales. UN عشية افتتاح الجمعية العامة، شارك وفد منظمة القانونيين الدولية في مؤتمر إدارة شؤون الإعلام.
    Depuis plus de 15 ans, International Jurists Organization organise dans différents pays des conférences biennales, des séminaires, des exposés et des ateliers, qui rassemblent des avocats, des professeurs de droit, des chercheurs en matière judiciaire, des militants pour des causes sociales et des étudiants. UN لقد دأبت منظمة القانونيين الدولية على مدى 15 عاما على أن تعقد مرة كل سنتين مؤتمرات وحلقات دراسية ومحاضرات وحلقات عمل في مختلف البلدان تجمع فيها بين محامين وأساتذة حقوق وأكاديميين في حقل القضاء ونشطين في المجال الاجتماعي وطلبة.
    Pour encourager les échanges entre les organisations non gouvernementales des pays développés et des pays en développement, International Jurists Organization a invité un étudiant stagiaire de la Finlande à travailler sur des thèmes relatifs aux crimes contre l'humanité et à la Cour pénale internationale. UN وبغية تشجيع التفاعل بين المنظمات غير الحكومية في البلدان المتقدمة مع نظيراتها في البلدان النامية، دعت منظمة القانونيين الدولية طالبا متدربا من فنلندا للعمل على مواضيع تتعلق بالجرائم في حق البشرية والمحكمة الجنائية الدولية.
    International Jurists Organization a organisé un exposé-débat sur le thème < < Faits nouveaux concernant le droit international et l'ONU > > , donné par le Secrétaire général du Comité consultatif juridique afro-asiatique. UN قامت منظمة القانونيين الدولية بتنظيم محاضرة تليها مناقشة بشأن " التطورات المستجدة في مجال القانون الدولي والأمم المتحدة " ألقاها الأمين العام للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.
    Des représentants d'International Jurists Organization ont participé au Forum des organisations non gouvernementales organisé avant l'ouverture du Sommet du Millénaire (septembre). UN وشارك ممثلو منظمة القانونيين الدولية في منتدى المنظمات غير الحكومية بمناسبة الألفية المعقود في نيويورك قبيل افتتاح مؤتمر قمة الألفية في أيلول/سبتمبر 2000.
    Le Touro Institute on Human Rights and the Holocaust, le Hudson Institute et l'International Association of Jewish Lawyers and Jurists ont fait une déclaration commune. UN وأدلى ببيان مشترك كل من معهد تورو لحقوق الإنسان ومحرقة اليهود، ومعهد هادسون، والرابطة الدولية للمحامين ورجال القانون اليهود.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus