"jurons" - Traduction Français en Arabe

• الشتائم
• نقسم
• نتعهد
• الشتم
• شتائم
• أقسمنا
• شتم
• تشتم

Oui. Cela vient du bocal à jurons dans lequel nous mettons de l'argent quand tu jures.
نعم، النقود تأتي من جرة الشتائم حيث أننا نضع فيها النقود عندما تشتمين.

Je me rendis compte qu'un flot de grossièretés et de jurons s'échappait de mes lèvres pendant que je criais.
بت واعياً بأن سيل جارف من الجرم، وكافة أنواع الشتائم تخرج من فمي أثناء صراخي

Finn nous a fait tous les jurons de nous taire.
فين أجبرنا على أن نقسم جميعاً بأن نغلق أفواهننا

"Nous jurons de garder le silence."
"نحن نتعهد بأن نحافظ على الصمت"

J'adore quand tu dis de vieux jurons. Dis'maudit'.
احب ان اسمعكِ تستخدمين كلمه الشتم الانجليزية ، قولي " اللعنة "ِ

Elle a mis des jurons sur le mur et elle n'est même pas là en ce moment, je ne sais pas où elle est, je ne sais jamais où elle est.
لقد وضعت شتائم على الحائط وهي ليست هنا الآن ولا أعرف أين هي ولا أعرف أبدا أين هي

Aux yeux de la loi, ce n'est pas une excuse, même si nous jurons son innocence.
الجهل في نظر القانون ليس عذرا حتى لو أقسمنا بأنها لم تعرف ما تقوم به

Après ça, Raja a appris de nouveaux jurons, en anglais, indien... et pour une raison inconnue... allemands.
"بعد ذلك، تعرّف (راجا) لكلمات شتم جديدة بالإنجليزية والهندية.. ولسبب ما، الألمانيّة"

Pas de jurons devant Nathan Jr !
لا تشتم بالقرب من نيثان الصغير

Le type qui censure nos jurons va avoir mal au poignet, à force !
مسؤول تشفير الشتائم سيُصاب بمتلازمة النفق الرسغي هناك.

Et maman a étoffé mon vocabulaire avec sa collection haute en couleurs de jurons.
ثم عرفتني أمي على مصطلحات جديدة بإختيارها الرائع من الشتائم

Et rien n'est moins drôle pour un adulte que d'utiliser ces jurons proprets.
ولا شيء أقل إمتاعاً وأنت بالغ، من إضطرارك لإستعمال الشتائم المنمقة

J'ai utilisé les mauvais jurons.
لقد كنت .. كنت أستخدم الشتائم الخاطئة

Tu peux oublier le pot à jurons, un peu ?
أيمكن أن تنسى علبة الشتائم قليلاً؟

Des jurons fusent dans votre tete en Ce moment n'est-ce pas?
كنت الشتائم في رأسك الآن، ليست لك؟

... de nous avoir rendu notre fille. Nous jurons de n'être satisfaits...
أعيدتهذهالفتاةللبيت نقسم بأنّنا سوف لن نرتاح

"jurons, tous les deux maintenant même, qu'on ne s'aimera jamais moins que l'autre"
دعنا كلا منا نقسم في هذه اللحظة، بأنّنا لَنْ نَحْبَّ بعضنا أقل من حبنا للحياة

Nous jurons de protéger tous les chiens et de nous battre contre ceux qui pourraient blesser toute créature vivante.
نحن نقسم وبشرف بأن نحمي فصيلتك ... وسنتصدى من كل أعماقنا لهؤلاء الذين يضرون أو يهينون

"Nous jurons de garder le silence."
"نحن نتعهد أن نحافظ على الصمت"

" Nous jurons de garder le secret."
"نحن نتعهد بالحفاظ على السر"

Ça suffit, les jurons !
ياصاح يكفي من كلمات الشتم, حسناً؟

- J'encule la jarre à jurons.
اللعنة على علبة الشتم

Mais pas de jurons, pas d'arnaque, pas de problèmes.
لكن عليك المحافظة على الاتفاق: لا شتائم ولا تسرع ولا وقوع بمشاكل

Nous jurons de servir le peuple russe.
وقد أقسمنا على خدمة الشعب الروسي

Attention à vos jurons devant mon garçon.
لا تشتم آمام ولدي