"juste temporaire" - Traduction Français en Arabe

• مؤقت فقط
• شيء مؤقت
• فقط مؤقتة
• مجرد مؤقتة

C'est juste temporaire.
أجل ، حسناً ، كما تعلمين إن هذا أمر مؤقت فقط

Je suis sûre que cet engouement pour cette professeure est juste temporaire.
أنا واثق من هذا الافتتان مع أستاذ لها هو مؤقت فقط.

C'est juste temporaire, ma chérie.
إنه مؤقت فقط ياعزيزتي

Au début, On pensait que c'était juste temporaire, mais... maintenant nous savons que vous sortez avec d'autre personne.
في البداية, لقد ظننا أن هذا شيء مؤقت , ولكن , نحن نعرف الآن أنكما تواعدان أشخاصا آخرين.

Souviens toi, c'est juste temporaire.
تذكري ذلك هذه فقط مؤقتة

Ouais, mais ça serait juste temporaire.
نعم، لكنه سيكون مجرد مؤقتة

Esperant,ce dispositif est juste temporaire,
آمل ان الجهاز مؤقت فقط

C'est juste temporaire jusqu'à ce que nous ayons un cœur.
مؤقت فقط حتى نجد متبرع قلب

C'est juste temporaire.
انه مؤقت فقط حسنا؟

C'est juste temporaire.
هذا الوضع مؤقت فقط.

Que tout ça est juste temporaire ?
وانت هذا مؤقت فقط ؟

C'est juste temporaire.
هذا مؤقت فقط

C'est juste temporaire .
ومن مؤقت فقط.

C'est juste temporaire...
هذا مجرد شيء مؤقت

Souviens-toi, c'est juste temporaire.
تذكري ذلك هذه فقط مؤقتة