"justice et droits de l" - Traduction Français en Arabe

• العدالة وحقوق
• والعدالة وحقوق
• اللجوء إلى العدالة والتمتع بحقوق

:: Respect du droit international et appui au respect de la légalité : Justice et droits de l'homme, gouvernance, réconciliation nationale;
:: احترام القانون الدولي، ودعم سيادة القانون: العدالة وحقوق الإنسان، والحكم، والمصالحة الوطنية؛

Evghenii Golosceapov, analyste de programmes, Justice et droits de l'homme, Programme des Nations Unies pour le développement
إيفغيني غولوسيابوف، محلل برامج، العدالة وحقوق الإنسان، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Justice et droits de l'homme
العدالة وحقوق اﻹنسان

1999 Législation, Justice et droits de l'homme
١٩٩٩ القانون والعدالة وحقوق اﻹنسان

2. État de doit, Justice et droits de l'homme
2 - سيادة القانون والعدالة وحقوق الإنسان

Justice et droits de l'homme
العدالة وحقوق الإنسان

Comme il est indiqué à la page 3 des réponses écrites ce rattachement résulte de la volonté de dissocier Justice et droits de l'homme; en effet, la politique des droits de l'homme était auparavant du ressort du Ministère de la justice, ce qui suscitait des controverses.
وختم قائلاً إن هذا الارتباط ناشئ، كما جاء في الصفحة 3 من الردود الخطية، عن إرادة الفصل بين العدالة وحقوق الإنسان؛ وبالفعل، كانت سياسة حقوق الإنسان في الماضي من اختصاص وزارة العدل، وكان ذلك يثير الجدل.

IV. Justice et droits de l'homme
رابعاً - العدالة وحقوق الإنسان

2.4 Justice et droits de l'homme
2-4- العدالة وحقوق الإنسان

2.4 Justice et droits de l'homme
2-4 العدالة وحقوق الإنسان

ii) Justice et droits de l'homme (83 pays);
' 2` العدالة وحقوق الإنسان (83 بلدا)

2.4 Justice et droits de l'homme;
2-4 العدالة وحقوق الإنسان؛

10. Le premier jour de sa mission, le Rapporteur spécial a participé au septième séminaire international sur le thème " Justice et droits de l'homme dans le processus de modernisation " , organisé par la Commission andine de juristes à propos des réformes du système judiciaire dans la région andine.
٠١- وفي اليوم اﻷول للبعثة، شارك المقرر الخاص في الدورة الدولية السابعة حول موضوع العدالة وحقوق اﻹنسان في عملية التحديث، وهي حلقة دراسية نظمتها لجنة الحقوقيين اﻷنديﱠة بشأن إصلاحات النظام القضائي في منطقة اﻷنديز.

États-Unis de droit, Justice et droits de l'homme
سيادة القانون والعدالة وحقوق الإنسان

État de droit, Justice et droits de l'homme
سيادة القانون والعدالة وحقوق الإنسان

Justice et droits de l'homme
اللجوء إلى العدالة والتمتع بحقوق الإنسان