Reconnaissant l'importance du jute et des articles en jute pour l'économie de nombre de pays, | UN | إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات عدد من البلدان، |
de jute et d'articles en jute aux fins de l'entrée en vigueur du présent mandat | UN | في الجوت ومنتجات الجوت لأغراض بدء نفاذ هذه الاختصاصات |
Reconnaissant l'importance du jute et des articles en jute pour l'économie d'un certain nombre de pays, | UN | إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات عدد من البلدان، |
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE jute et LES ARTICLES EN JUTE, 2001 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت، 2001 |
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE jute et LES ARTICLES EN JUTE, 2001 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت، 2001 |
a) il élabore une stratégie appropriée pour améliorer l'économie mondiale du jute en mettant particulièrement l'accent sur la promotion générique du jute et des articles en jute; | UN | (أ) وضع استراتيجية ملائمة لتحسين اقتصاد الجوت العالمي مع التأكيد بوجه خاص على الترويج العام للجوت ولمنتجات الجوت؛ |
i) De mettre au point de nouvelles utilisations finales du jute, et notamment de nouveaux articles en jute, en vue d'accroître la demande de jute; | UN | (ط) استحداث استخدامات نهائية جديدة للجوت بما في ذلك استحداث منتجات جوت جديدة بغية توسيع الطلب عليه؛ |
AECPJ Association européenne du commerce du jute et des produits à base de jute 13/ | UN | الرابطة الأوروبية للتجارة في منتجات الجوت والمنتجات المتصلة بها(13) |
La baisse des prix d'autres produits de base importants ─ caoutchouc naturel, coton, jute et sisal ─ s'est établie entre 3 et 25 %. | UN | أما أسعار السلع اﻷساسية اﻷخرى، من قبيل المطاط الطبيعي والقطن والجوت والسيزال، فقد هبطت بنسبة تتراوح بين ٣ و ٢٥ في المائة. |
Pour certains produits, tels que les géotextiles fabriqués à partir de jute et d'autres fibres dures, qui présentent des avantages d'un point de vue écologique, la compétitivité dépend avant tout des spécifications techniques et de l'accueil favorable de la branche. | UN | وبالنسبة لبعض المنتجات، كالنسيج الأرضي المستخلص من الجوت أو الألياف الصلبة الأخرى التي لها خصائص محبذة بيئياً، فإن مواصفاتها التقنية وتقبلها من الصناعة هي العوامل الحاسمة المؤثرة في قدرتها التنافسية. |
de jute et d'articles en jute aux fins de l'entrée en vigueur du présent mandat | UN | في الجوت ومنتجات الجوت لأغراض بدء نفاذ هذه الاختصاصات |
Reconnaissant l'importance du jute et des articles en jute pour l'économie de nombreux pays, | UN | إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات كثير من البلدان، |
Ayant établi le texte de l'Instrument international de coopération sur le jute et les articles en jute, 2000, en anglais, | UN | وقد وضع نص الصك الدولي للتعاون بشأن الجوت ومنتجات الجوت، 2000 باللغة الإنكليزية، |
INSTRUMENT INTERNATIONAL DE COOPÉRATION DE 2000 SUR LE jute et LES ARTICLES | UN | الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت |
Ayant établi le texte de l'Instrument international de coopération de 2000 sur le jute et les articles en jute, en anglais, | UN | وقد وضع نص الصك الدولي للتعاون بشأن الجوت ومنتجات الجوت، 2000 باللغة الإنكليزية، |
INSTRUMENT INTERNATIONAL DE COOPÉRATION DE 2000 SUR LE jute et LES ARTICLES EN JUTE | UN | الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت، 2000 |
Reconnaissant l'importance du jute et des articles en jute pour l'économie de nombreux pays, | UN | إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات كثير من البلدان، |
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE jute et LES ARTICLES EN JUTE, 2000 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت، 2000 |
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE jute et LES ARTICLES EN JUTE, 2000 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت، 2000 |
a) Il élabore une stratégie appropriée pour améliorer l'économie mondiale du jute en mettant particulièrement l'accent sur la promotion générique du jute et des articles en jute; | UN | (أ) وضع استراتيجية ملائمة لتحسين اقتصاد الجوت العالمي مع التأكيد بوجه خاص على الترويج العام للجوت ولمنتجات الجوت؛ |