"kacou gervais" - Traduction Français en Arabe

    • كاكو جيرفيه
        
    • كاكو جيرفيس
        
    • كاكو جيرفيي
        
    Je donne maintenant la parole à M. Jean-Marie Kacou Gervais, Représentant permanent de la Côte d'Ivoire. UN الرئيس: أعطي الكلمة للسيد جان - ماري كاكو جيرفيه الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى اﻷمم المتحدة.
    Une fois élu, le Président du Conseil pour 1996, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), a fait une déclaration. UN وعقب انتخاب السيد جون - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( رئيسا للمجلس لعام ٩٩٦١، أدلى سيادته ببيان.
    17. À la 57e séance, le 28 juillet, le Vice-Président du Conseil, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), a informé le Conseil de l'issue des consultations officieuses dont le projet de résolution avait fait l'objet. UN ٧١ - وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قام السيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار(، نائب رئيس المجلس، بإبلاغ المجلس بنتائج المشــاورات غيــر الرسميــة التــي أجريت بشأن مشروع القرار.
    Avant-propos du Président du Conseil économique et social, M. Jean-Marie Kacou Gervais x UN iiv تصدير من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السفير جان ماري كاكو جيرفيس xi
    M. Kacou Gervais (Côte d'Ivoire) : Je vous adresse, Monsieur le Président, mes félicitations pour votre brillante élection à la présidence de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale. UN السيد كاكو جيرفيي (كوت ديفوار) (تكلم بالفرنسية): أود أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم الممتاز العظيم لرئاسة الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    17. À la 57e séance, le 28 juillet, le Vice-Président du Conseil, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), a informé le Conseil de l'issue des consultations officieuses dont le projet de résolution avait fait l'objet. UN ٧١ - وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قام السيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار(، نائب رئيس المجلس، بإبلاغ المجلس بنتائج المشــاورات غيــر الرسميــة التــي أجريت بشأن مشروع القرار.
    8. À la 1re séance, le 25 janvier, le Conseil a élu par acclamation M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire) président du Conseil pour 1996. UN ٨ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير، انتخب المجلس بالتزكية السيد جون - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٦.
    4. La 1ère séance, tenue le 23 janvier, a été ouverte par le Président du Conseil économique et social pour 1996, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire). UN ٤ - افتتح الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٣ كانون الثاني/يناير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٦، السيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار(.
    5. À la 2e séance, le 7 février, le Conseil a élu par acclamation M. Enrique Tejera-París (Venezuela) et M. Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire) vice-présidents du Conseil. UN ٥ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ٧ شباط/فبراير، انتخب المجلس بالتزكية السيد أنريكي تيخيرا - باريس )فنزويلا( والسيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( نائبين للرئيس.
    5. À la 2e séance, le 7 février, le Conseil a élu par acclamation M. Enrique Tejera-París (Venezuela) et M. Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire) vice-présidents du Conseil. UN ٥ - وفي الجلسة ٢ المعقودة في ٧ شباط/فبراير، انتخب المجلس بالتزكية السيد أنريكي تيخيرا - باريس )فنزويلا( والسيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( نائبين للرئيس.
    (Signé) Jean-Marie Kacou Gervais UN )توقيع( جان - ماري كاكو جيرفيه
    5. La 1re séance a été ouverte par le Président du Conseil économique et social pour 1995, M. Ahmad Kamal (Pakistan). Une fois élu, le Président du Conseil pour 1996, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), a fait une déclaration. UN ٥ - افتتح الجلسة اﻷولى السيد أحمد كمال )باكستان(، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥، وأدلى السيد جون - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( ببيان عقب انتخابه.
    7. À la 1re séance, le 25 janvier, le Conseil a élu par acclamation M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire) président du Conseil pour 1996. UN ٧ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير، انتخب المجلس بالتزكية السيد جون - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٦.
    33. À la 57e séance, le 28 juillet, le Vice-Président du Conseil, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), a présenté un projet de résolution (E/1995/L.65), intitulé " Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies concernant la coopération internationale pour le développement " , établi sur la base de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution E/1995/L.30. UN ٣٣ - وفي الجلسة ٥٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس، السيد جان ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( بعرض مشروع قرار (E/1995/L.65) بعنوان " اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من أجل التنمية " قدمه على أساس مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار E/1995/L.30.
    5. Le Comité a entendu une déclaration de M. Richard JOLLY, Conseiller spécial de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et ancien membre du Comité, et une autre du Président du Conseil économique et social, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire). UN ٥ - واستمعت اللجنة إلى بيانين أدلى بهما السيد ريتشارد جولي، المستشار الخاص لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وأحد أعضاء اللجنة السابقين، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار(.
    33. À la 57e séance, le 28 juillet, le Vice-Président du Conseil, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), a présenté un projet de résolution (E/1995/L.65), intitulé " Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies concernant la coopération internationale pour le développement " , établi sur la base de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution E/1995/L.30. UN ٣٣ - وفي الجلسة ٥٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس، السيد جان ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( بعرض مشروع قرار (E/1995/L.65) بعنوان " اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من أجل التنمية " قدمه على أساس مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار E/1995/L.30.
    M. Jean-Marie Kacou Gervais UN السفير جان ماري كاكو جيرفيس
    Ambassadeur Jean-Marie Kacou Gervais UN السفير جان ماري كاكو جيرفيس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus