"kahn" - Traduction Français en Arabe

• خان
• كاهان

Vous avez volé les réponses de trois examens, M. Kahn.
لقد سرقت أجوبه ثلاث أمتحانات نصفيه, مستر خان.

Mme Kahn aurait alors dit aux deux autres accusés d'aller voir ce qu'ils pourraient en ramener.
وأمرت السيدة خان المتهمين الآخرين حينذاك بالتوجه إلى منزلها للحصول على ما يمكنهما الحصول عليه.

Cette femme a en outre déclaré que M. Sahadeo avait les mains tachées de sang, qu'il les avait lavées et qu'il avait remis des bijoux à Mme Kahn.
وصرحت أيضاً بأن يدي السيد سهاديو كانتا ملطختين بالدم وأنه قام بغسلهما وبتسليم المجوهرات إلى السيدة خان.

Les activités ont commencé au Centre de rééducation de Kahn Younis qui fournira des services de physiothérapie dans le secteur sud de la bande de Gaza.
وبدأ تطوير مركز خان يونس للتأهيل الذي سيقدم خدمات المعالجة الفيزيائية للجزء الجنوبي من قطاع غزة.

Le Président pakistanais Musharraf a également déclaré que A. Q. Kahn et son réseau avaient fourni une technologie sensible à la Corée du Nord.
وقد قال أيضاً برفيز مشرف رئيس باكستان إن عبد القدير خان وشبكته قد وفّرا لكوريا الشمالية تكنولوجيا حساسة للطرد المركزي.

Cece : On dirait que Eric Kahn joue toujours à Action ou Vérité.
يبدو أن إيريك خان لا زال يلعب الحقيقه أو الجرأه

Vous parliez de quoi, aujourd'hui, toi et Noel Kahn ? Je ne comprends pas.
أذا,عن ماذا كنتم أنت ونويل خان تتحدثون عنه اليوم?

- Il faudra expliquer, M. Kahn.
أحدهم أوقع بي, حسنا? يجب أن تشرح لنا هذا, مستر خان.

Whitey, voici Mo Kahn, notre gardien de base et coiffeur.
وايتي ، هذا مو خان رجلنا الثاني ويعمل حلاقاً

Devine qui Noel Kahn a amené au bal de promo ?
احزرو من جلب معه نويل خان الي الحفلة؟

J'ai une mini question sur la fasciite nécrosante de Mme Kahn.
لأن لدي سؤالاً صغيراً جداً حول التهاب السيدة "خان" اللفافي النخري.

Je ne sais pas quoi faire pour Mme Kahn.
لا يمكنني معرفة ما علي فعله مع السيدة "خان".

Même si j'ai décidé d'envoyer Mme Kahn en chirurgie, je sais que tu as essayé de m'aider.
"جي دي" بالرغم من قراري بإرسال السيدة "خان" إلى الجراحة، أعرف بأنك كنت تساعدني بطريقتك الخاصة.

En choisissant l'option risquée, elle a au moins donné une chance à Mme Kahn.
وباختيارها الصعب، أعطت السيدة "خان" طلقة الصدق على الأقل.

M. Bruno Kahn
السيد برونو خان

M. Masood Kahn (Pakistan) (parle en anglais) : La Convention sur les armes biologiques est un instrument simple. Il ne comporte que quelques pages.
السيد مسعود خان (باكستان) (تكلم بالانكليزية): إن اتفاقية الأسلحة البيولوجية صك بسيط، ونصها لا يتجاوز بضع صفحات.

M. Kahn (Pakistan) demande quelle délégation a sollicité le vote enregistré.
24 - السيد خان (باكستان): سأل عن الوفد الذي طلب التصويت المسجّل.

Un témoin à charge (une femme) a déclaré lors du procès que le matin du crime elle avait entendu par hasard Mme Kahn demander à une fillette, en la présence de l'accusé, s'il y avait quelqu'un dans la maison de la défunte, ce à quoi il leur avait été répondu que Roshanene Kassim était seule chez elle.
وأدلت شاهدة إثبات في المحاكمة بأنها سمعت مصادفة، صباح اليوم الذي ارتكبت فيه الجريمة، السيدة خان تستفسر من فتاة، بحضور المتهمين، عمن يمكن أن يكون في منزل الفقيدة. وقيل لهم إن روشانين قاسم ستكون بمفردها في المنزل.

Mme Kahn, prenant la parole à titre individuel comme citoyenne des États-Unis, dit qu'elle a vécu avec des familles dans chacun des cinq camps de réfugiés.
70 - السيدة خان: تكلمت بصفتها الشخصية كمواطنة أمريكية فقالت إنها عاشت مع عائلات تقطن المخيمات الخمسة للاجئين الموجودة في تندوف.

Et nous avons beaucoup de preuves qui affirment qu'elle était sous le contrôle de Noel Kahn.
ولدينا الكثير من الأدلة. التي تدعم نظرية حول (نول خان)

Je dois parler avec Kahn.
(أريد التحدث إلى (كاهان