"kaire" - Traduction Français en Arabe

• كيري
• كير
• كايري

M. Kaire Mbuende, Secrétaire exécutif de la Communauté de développement de l’Afrique australe
و د. كيري مبوندي اﻷمين التنفيذي للمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي

S.E. M. Kaire Munionganda Mbuende
سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي

Par acclamation, Son Excellence M. Kaire Mbuende (Namibie) est élu Rapporteur général de la Conférence.
انتُخب سعادة السيد كير مبويندي، من ناميبيا، مقررا عاما للمؤتمر، بالتزكية.

Cette table ronde a été présidée par M. Marco Hausiku, Ministre namibien des affaires étrangères, et animée par M. Kaire Mbuende, Représentant permanent de la Namibie auprès de l'ONU.
ترأس اجتماع المائدة المستديرة سعادة ماركو هوسيكو، وزير الشؤون الخارجية لناميبيا، وقام بإدارته الدكتور كير مبويندي، الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة.

Je tiens également à remercier l'Ambassadeur d'Espagne, M. Juan Antonio Yáñez-Barnuevo, et l'Ambassadeur de Namibie, M. Kaire Mbuende, Coprésidents du Groupe de travail spécial chargé d'examiner la cohérence de l'action au sein du système, pour les progrès que le groupe a accomplis sous leur direction avisée.
كما أشعر بالامتنان لميسري عملية الاتساق على نطاق المنظومة، السفير خوان أنطونيو يارنيث - بارنويفو ممثل إسبانيا والسفيرة كير مبويندي ممثلة ناميبيا، على التقدم المحرز في ظل قيادتهما المقتدرة.

À sa 1re séance, le 29 novembre, la Conférence a élu Kaire M. Mbuende (Namibie) Rapporteur général de la Conférence.
17 - في الجلسة الأولى المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر السيد كير م. مبويندي (ناميبيا) مقررا عاما له.

S.E. M. Kaire Mbuende (Namibie) et M. Ivan Piperkov (Bulgarie) sont élus Vice-Présidents des Conférences de 2006 pour les annonces de contributions.
انتخب سعادة السيد كير مبويندي (ناميبيا) وسعادة السيد إيفان بيبيركوف (بلغاريا) نائبين لرئيس مؤتمري عام 2006 لإعلان التبرعات.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à l'Ambassadeur Kaire Munionganda Mbuende, de la Namibie, et à l'Ambassadeur Juan Antonio Yañez-Barnuevo, de l'Espagne, qui ont mené, en mon nom, les négociations intergouvernementales sur la cohérence à l'échelle du système.
أود أن أتقدم بصادق شكري للسفير كايري مونيونغاندا مبويندي، ممثل ناميبيا، والسفير خوان أنطونيو يانيث - بارنويفو، ممثل إسبانيا، اللذين أدارا بالنيابة عني المفاوضات الحكومية الدولية بشأن الاتساق على نطاق المنظومة.