Officier Kalakaua, pouvez-vous nous dire qui est la victime ? | Open Subtitles | أيها الضابط كالاكاوا هل يمكنك القول لنا من هو الضحية؟ |
Pour vous dire comment, rencontrons l'officier Kono Kalakaua. | Open Subtitles | لتعرفوا لنتعرف إلى الضابطة كونو كالاكاوا |
On a Ty Samson, Greg Richardson, et Kono Kalakaua. | Open Subtitles | يوجد تى سامسون, كريج رايكردسون,كونو كالاكاوا. |
Euh, la défense appelle Officer Kono Kalakaua de la Task Force Five-O. | Open Subtitles | (الدفاع ينادي الضابطة (كونو كالاكوا (من قوات المهام (فايف-أو |
Tu peux t'adresser à moi en tant que Officier Kalakaua ou ne t'adresse pas du tout à moi. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي بالضابط كلاكاوا) او لا تناديني من الأساس) |
Je suis le commandant Steve McGarrett, voici l'officier Kono Kalakaua. | Open Subtitles | (أنا القائد (ستيف مكغاريت (وهذه الضابط (كونو كالاكاوا |
La ligne rose suit tout le long de la Kalakaua Avenue jusqu'au cœur même de Waikiki. | Open Subtitles | (تتجه حافلة (ذا بينك لاين ،(مباشرة إلى جادة (كالاكاوا (تماماً في وسط (وايكيكي |
Officier Kalakaua, permettez-moi de vous rappeler que votre immunité et vos moyens n'affecterons pas cette procédure. | Open Subtitles | شرطية "كالاكاوا" اسمحوا لي أن أذكركم حصانتك لا تؤثر على هذه الدعوى |
Elle se fait faire les ongles sur Kalakaua Avenue. | Open Subtitles | هي تعتني بأظافرها في شارع كالاكاوا |
Anna, c'est l'officier Kalakaua du cinq-0. | Open Subtitles | (آنا)، أقدم لك الضابط (كالاكاوا (من فرقة مهام (فايف-أو |
Mais je pense que ce serait mieux si l'officier Kalakaua y allait seule. | Open Subtitles | لكني أظن أنه من الأفضل أن تقصدها الضابط (كالاكاوا) دون أحد آخر |
Officer Kalakaua. | Open Subtitles | (مركز (كوياكيني) الطبي - (هونولولو (الضابطة (كالاكاوا |
Tu sais, tu es une fille bien, Officier Kalakaua. | Open Subtitles | أتعلمين ، أنت إنسانة جيدة (أيتها الضابطة (كالاكاوا |
Je suis émue, Officier Kalakaua. | Open Subtitles | وااااو (لقد تأثرت ، أيتها الضابطة (كالاكاوا |
Cette chose est venu chargé à Kalakaua, il a foncé dans ce club de tir. | Open Subtitles | (ستيف) ،(داهم ذاك الشيء شارع (كالاكاوا و جرت مباشرة نحو .نادي الأسلحة لا يوجد ضحايا، لكن بجوزتنا عشرات |
Nous présumons que vous avez entendu parler de l'incident qui a eu lieu au club de tiré à Kalakaua ce matin, | Open Subtitles | نفترض أنك قد سمعت بأمر الحادثة التي حدثت ،عند ميدان الرماية في (كالاكاوا) صباح هذا اليوم |
Officier Kalakaua, tout le monde connaît le groupe de travail Cinq-O a eu démêlés dans le passé avec mon client. | Open Subtitles | أيها الضابطة (كالاكاوا)، يعلم الجميع أن (قوات المهام (فايف-أو تشاجرت في الماضي مع موكلي |
Ici Kelly et Kalakaua, police d'État, On y va. | Open Subtitles | هذا (كيلي) وَ (كالاكوا)، فرقة "فايف أو" سنتولّى الأمر |
- Agent Kalakaua. J'ai eu votre message. | Open Subtitles | أيّتها الضابطة (كالاكوا)، تلقيت رسالتُـكِ كيف أساعدكِ؟ |
Inspecteur Kono Kalakaua. Vous êtes Sean Leung ? | Open Subtitles | الضابطة (كونو كالاكوا)، أأنتَ (شون ليونغ)؟ |
Ouais, hé, voici, euh... voici Kono Kalakaua. | Open Subtitles | هذهِ (كونو كلاكاوا) |