"kalliopi" - Traduction Français en Arabe

• كاليوبي
• ساليوبي

Deuxième document de travail élargi établi par Kalliopi K. Koufa
ورقة عمل ثانية موسعة أعدتها السيدة كاليوبي ك.

Dans l'annexe, remplacer le curriculum vitæ de Mme Kalliopi Koufa par le texte ciaprès.
في المرفق، يستعاض عن بيانات السيرة الذاتية للسيدة كاليوبي كوفا بالنص الوارد أدناه.

Terrorisme et droits de l'homme : rapport préliminaire établi par Mme Kalliopi K. Koufa, Rapporteuse spéciale
الإرهاب وحقوق الإنسان: تقرير أولي مقدم من السيدة كاليوبي ك. كوفا، المقررة الخاصة

Terrorisme et droits de l'homme: deuxième rapport intérimaire établi par Mme Kalliopi K. Koufa, Rapporteuse spéciale
الإرهاب وحقوق الإنسان: التقرير المرحلي الثاني المقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك.

Terrorisme et droits de l'homme: rapport intérimaire établi par Mme Kalliopi K. Koufa, Rapporteuse spéciale
الإرهاب وحقوق الإنسان: تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك.

Rapport intérimaire établi par Mme Kalliopi K. Koufa, Rapporteuse spéciale
تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك.

Document de travail élargi établi par Mme Kalliopi K. Koufa*
ورقة عمل موسعة من إعداد كاليوبي ك. كوفا

Document de travail établi par Mme Kalliopi Koufa, Rapporteuse spéciale sur le terrorisme et les droits de l'homme
ورقة عمل أعدتها السيدة كاليوبي كوفا، المقررة الخاصة المعنية بالإرهاب وحقوق الإنسان

4. Exprime sa profonde satisfaction à Mme Kalliopi K. Koufa pour son document de travail analytique, très détaillé et solidement documenté;
٤- تعرب عن تقديرها البالغ للسيدة كاليوبي ك. كوفا على ورقة العمل التحليلية والشاملة للغاية والموثﱠقة جيدا التي قدمتها؛

Document de travail présenté par Mme Kalliopi K. Koufa
ورقة عمل مقدمة من السيدة كاليوبي ك.

VicePrésidents: Mme Kalliopi Koufa
نواب الرئيس: السيدة كاليوبي كوفا

Mme Kalliopi K. Koufa Grèce
اليونان السيدة كاليوبي ك.

Grèce Mme Kalliopi K. KOUFA
اليونان السيدة كاليوبي ك.

1. Remercie vivement la Rapporteuse spéciale, Mme Kalliopi Koufa, de son excellent rapport intérimaire et de sa déclaration liminaire;
1- تعرب عن بالغ تقديرها وشكرها للمقررة الخاصة، السيدة كاليوبي كوفا، على تقريرها المرحلي الممتاز وبيانها التمهيدي؛

Deuxième rapport intérimaire établi par Mme Kalliopi K. Koufa, Rapporteuse spéciale
التقرير المرحلي الثاني المقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك.كوفا*

Plan préliminaire d'un projet de principes et de directives concernant les droits de l'homme et le terrorisme: document de travail établi par Mme Kalliopi Koufa, Rapporteuse spéciale
مشروع إطاري أولي بالمبادئ والتوجيهات المتعلقة بحقوق الإنسان والإرهاب، ورقة عمل أعدتها السيدة كاليوبي كوفا، المقررة الخاصة

Suppléant : Kalliopi Koufa (Grèce)
المناوب: كاليوبي كوفا )اليونان(

Suppléant : Kalliopi Koufa (Grèce)
المناوب: كاليوبي كوفا (اليونان)

a) A fait sienne la décision de la Commission d’approuver la nomination de Mme Kalliopi K. Koufa en tant que Rapporteur spécial chargé de procéder à une étude générale de la question du terrorisme et des droits de l’homme en se fondant sur son document de travail E/CN.4/Sub.2/1997/28.
)أ( أيد قرار اللجنة بتعيين السيدة كاليوبي ك.

*Mme Kalliopi Koufa
دايس السيدة كاليوبي كوفا

Suppléant : Kalliopi Koufa (Grèce)
المناوب: ساليوبي كوفا )اليونان(