Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Ghalia Al-Thani, Mme Joyce Aluoch, M. Kamel Filali et Mme Marjorie Taylor. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة غالية آل ثاني والسيدة جويس أليوش والسيد كامل فيلالي والسيدة مارجوري تايلور. |
M. Kamel Filali | UN | السيد كامل فيلالي |
29. M. Kamel Filali a été nommé Rapporteur général pour la manifestation et a présenté lors de la session plénière de clôture un résumé des débats des groupes de travail et des recommandations formulées. | UN | 29- وعُيّن السيد كامل فيلالي مقرراً عاماً للحدث وقدم إلى الجلسة العامة الختامية موجزاً للمناقشات والتوصيات التي تمخضت عنها اجتماعات الأفرقة العاملة. |
Chaque groupe de travail avait pour animateur l'un des membres suivants du Comité: M. Ibrahim Abdul Aziz AlSheddi, Mme Ghalia Mohd Bin Hamad AlThani, M. Jakob Egbert Doek, M. Kamel Filali, Mme Moushira Khattab et M. Hatem Kotrane. | UN | وأدار مناقشات كل فريق عامل أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم. السيد إبراهيم عبد العزيز الشدي والسيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني والسيد جاكوب أغبيرت دوك والسيد كمال فيلالي والسيدة مشيرة خطاب والسيد حاتم قطران. |
M. Kamel FILALI** | UN | السيد جاكوب أغبيرت دوك** |
M. Kamel FILALI* | UN | السيد جاكوب إغبيرت دوك* |
M. Kamel Filali Algérie | UN | الجزائر السيد كمال فيلالي |
Vice-Président: M. Kamel Filali (Algérie) | UN | نواب الرئيسة: السيد كامل فيلالي (الجزائر) |
M. Kamel FILALI* | UN | السيد كامل فيلالي* |
M. Kamel FILALI* Algérie | UN | السيد كامل فيلالي* الجزائر |
M. Kamel FILALI* | UN | السيد كامل فيلالي* |
M. Kamel FILALI* | UN | السيد كامل فيلالي* |
M. Kamel Filali (Algérie) 101 | UN | السيد كامل فيلالي (الجزائر) 101 |
M. Kamel FILALI** | UN | السيد كامل فيلالي** |
M. Kamel Filali* | UN | السيد كامل فيلالي* |
M. Kamel FILALI* | UN | السيد كامل فيلالي* |
M. Kamel Filali* | UN | السيد كامل فيلالي* |
M. Kamel FILALI** | UN | السيد جاكوب أغبيرت دوك** |
M. Kamel FILALI** | UN | السيد جاكوب أغبيرت دوك** |
M. Kamel FILALI** | UN | السيد جاكوب أغبيرت دوك** |
M. Kamel FILALI* | UN | السيد جاكوب إغبيرت دوك* |
M. Kamel FILALI** | UN | السيد جاكوب إغبيرت دوك** |