"karas" - Traduction Français en Arabe

• كراس
• وكاراس
• كاراس

- Il est tombé du toit du domicile du policier Karas.
لقد أسقط كل أرفف منزل المحقق كراس

J'y arrive pas, Karas !
لا أستطيع القيام بهذا يا " كراس "

Le légendaire capitaine Karas.
الاسطــــورة القائد كراس

- Il faudrait que Karas signe le rapport.
يجب ان يوقع كراس علي التقرير

Par exemple, moins de 10 % des habitants des régions de Caprivi et de Ohangwena avaient accès à des toilettes, contre 80 % des habitants des régions de Erongo, Karas et Khomas.
فمثلاً، أقل من 10 في المائة من سكان مناطق كابريفي وأوهانغوينا لهم سُبل وصول إلى مراحيض بالمقارنة بأكثر من 80 في المائة من سكان مناطق إيرونغو وكاراس وخماس.

Certaines régions telles que le Karas, l'Otjozondjupa et le Khomas comptent plus d'hommes que de femmes.
ولدى بعض المناطق عدد من الذكور أكبر من عدد اﻹناث، مثل كاراس واوتيوزونديوبا وخوماس.

Karas, tu m'entends ?
كراس هل تسمعني ؟

Aleikum salam, Karas.
وعليكم السلام يا كراس

Et toi, hein Karas ?
وماذا عنك يا كراس ؟

- Le capitaine Karas, récemment suspendu, ...reste à la disposition de la police.
القائد كراس ، موقوف مؤخرا

Que le prophète soit avec toi, Karas.
ربما يكون الرب معك يا كراس

Rien ne vous échappe, Karas.
لا تنسي نقطة يا " كراس "

Il voulait l'appeler Karas.
لقد أراده أن يتصل ب " كراس "

Otage en danger ! Karas !
الرهينة في خطير ... " كراس "

Karas !
كراس

Karas ?
كراس ؟

- Attends, Karas !
إنتظر يا كراس

Une étude menée dans les zones rurales du Hardap et du Karas a ainsi révélé que les types les plus courants de ménages dirigés par une femme avaient à leur tête une femme célibataire ou veuve.
وعلى سبيل المثال، انتهت دراسة أجريت في المجتمعات المحلية في منطقتي هارداب وكاراس في جنوب ناميبيا، إلى أن أكثر اﻷشكال شيوعا لﻷسر المعيشية التي تترأسها امرأة هي اﻷسر التي تترأسها امرأة غير متزوجة أو أرملة.

L'indice synthétique de fécondité dans les régions se situait entre trois enfants pour la région de Karas et plus de cinq enfants pour les régions de Kawango et de Ohangwena.
وكان معدل الخصوبة الكلي للمناطق يتراوح ما بين ثلاثة أطفال في منطقة كاراس إلى ما يزيد عن خمسة أطفال في مناطق كافانغو وأوهانغوينا.