Karate Kid, sans le karaté, laissez mariner et ca donne Cosmo Girl. | Open Subtitles | أعتقد الكاراتيه كيد ، الآن يسلب الكاراتيه. نقع بالخل ونتركهم لدينا كوسمو فتيات. |
ele est une experte en Karate, kung fu et est une excellente tireuse. | Open Subtitles | فى هذا الملف صورة لدزيرى مور إنها خبيرة مدربة فى الكاراتيه, الكونج فو و سوف تكون حارستك و بجانبك |
Je te le dis tout cela sera pardonné quand tu rencontrera le Karate kid. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ هذا كله سوف تنسيه "عندما تقابلين "طفل الكاراتيه |
De retour pour The Karate Kid, avec des émotions humaines réalistes. | Open Subtitles | والآن نعود إلى طفل الكارتيه مع مشاعر انسانية واقعية |
Ce que tu me demandes de faire ici est du... Karate. | Open Subtitles | يبدو أن ما تطلبين مني فعله هنا هو كاراتيه |
Prend une place, quaterback. Karate Kid veut faire les gros titres. | Open Subtitles | اجلس على المقعد أيُّها الظهير فتى الكاراتيه يودّ حصد الحزام |
-C'est le paradis Matt, tu déconnais quand tu parlais du Karate Kid. | Open Subtitles | ...اتعرف تلك المهاترات التي كنت تتحدث عنها بخصوص طفل الكاراتيه |
Le cours de Karate va commencer dans une minute. | Open Subtitles | سيبدأ درس الكاراتيه في عضون دقيقة. |
Comme le karaté kid. Hilary Swank, Karate Kid IV | Open Subtitles | "تماما مثل فيلم " فتى الكاراتيه "فتى الكاراتيه 4" من بطولة "هيلاري سوانك" |
Des huit commissions sportives, seule celle de Karate est présidée par une femme. | UN | ومن جهة أخرى، توجد ٨ لجان ولا تتولى إلا امرأة واحدة رئاسة إحداها )لجنة الكاراتيه(. |
Allez les Karate Cats. | Open Subtitles | هيّا، قطط الكاراتيه. |
Tiens salut Karate Kid. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى الكاراتيه |
Kesuke Miyagi, Karate Kid IV. | Open Subtitles | "كيسوكي مياجي" من "فتى الكاراتيه 4" |
Shane se débrouille très bien au Karate. | Open Subtitles | (شاين) يُبلي حَسناً في رياضة الكاراتيه. |
Je l'ai vu au Karate. | Open Subtitles | -رأيتها أثتاء حصّة الكاراتيه . |
Le film Karate Kid? C'est basé sur ses exploits. | Open Subtitles | اتتذكرون فيلم (طفل الكاراتيه الدامي)؟ |
- Karate Kid, avec Jaden Smith. | Open Subtitles | -فتى الكاراتيه" بطولة (جايدن سميث" ). |
Karate Kid II dédicacé par Mr Miyagi. | Open Subtitles | اعلان فيلم فتى الكارتيه اثنان من السيد ماياغي |
C'est clair, t'as piqué ça dans Karate Kid. | Open Subtitles | فلقد سرقت هذا من فيلم فتى الكارتيه لا فى الواقع أنا |
Super Kicks Karate. | Open Subtitles | "ركلات الكارتيه الخارقة" - .. لا ، غير هذا - |
Veuillez accueillir Johnny Karate et son bâton-guitare magique ! | Open Subtitles | من فضلكم رحّبوا بـ جوني كاراتيه مع عصا الغيتار السحرية |
Parce qu'elle voulait pas d'un autre film de Karate. | Open Subtitles | . لأنها لم تريد فيديو كاراتيه آخر |