"karos" - Traduction Français en Arabe

• كاروس

Il faut qu'on le rattrape vite ou on perd Karos.
يجب أن نقبض عليه بسرعه وإلا سيختفي (كاروس).

- La grosse baleine bleue a fait surface... - Oh. ... et son nom est Roger Karos.
الحوت الأبيض الكبير ظهر على السطح واسمه (روجر كاروس).

Tu sais qu'il y a une raison s'ils appellent Karos "le capitaine fou."
إنّك تعلم هُناك سبب حول تسمية (كاروس) بـ "كابتن فيستي".

Non, non, non, non, non, non. Attendez, Naseem, écoutez, Je suis avec un client, Mr Karos.
كلا، كلا، مهلاً (نسيم)، استمع أنا مع عميل يدعى سيد (كاروس).

A moins qu'il ait tué des gens, on ne touche pas à lui tant qu'il ne nous a pas mené à Karos.
ختى إن قتل أناس بالشارع لن نلمسه حتى يُوصلنا إلى (كاروس)

Ecoute, je vais finir cette nuit avec Karos, récupérer ma tune et ensuite le succès reprend.
أصغي إليّ، سأنهي هذه الليلة مع (كاروس) و أحصل علي نقودي ومن ثم سأستعيد.

Karos n'était pas dedans. Un ptit con la prise.
و(كاروس) ليس بداخلها، لقد وجدوا بها فتى غبي أخرق

Le flic va forcément voir Karos.
من الواضح هذا الشرطي لدي موعد محدد مع (كاروس).

La prochaine fois que Karos se montre, on rassemble tout.
عندما يظهر (كاروس) وجهه في المرة القادمة، يجب أن نقضي عيله فوراً

Je ne savais pas que Karos était un... était une cible du FBI.
لم أكن أعلم إن (كاروس) مُطلوب من المباحث الفيدراليه

Ok, ce Karos est totalement dingue.
حسناً، هذا (كاروس) مخيف للغاية.

- Euh, Mr Karos...
(ـسيد(كاروس.. ـ لا لإستخدام الاسماء

Ce trou du cul va nous emmener direct chez Karos, mais tu vas lui mettre un détecteur aussi.
تتبع هذه الليموزين، هذا الوغد يقودنا إلى (كاروس). لكن ضع عليها مُتتبع...

Je peux pas la ramener à Karos comme ça.
لا يُمكنني أخذ السيارة هكذا لـ(كاروس).

Allez, Karos. T'es où, vieux ?
بحقك يا (كاروس)، اين انت، يا صاح ؟

Karos est sous les verrous, j'espère, à vie.
سيتم حبس (كاروس)، وأمل أن يكون مؤبداً.

... Oui, ce n'est pas Karos...
(أجل،إنهليس(كاروس..

- Mr Karos m'envoie.
سيد (كاروس) أرسلني.

J'ai quelque chose pour Monsieur Karos.
لدي شيئاً لسيد (كاروس).

Où est Monsieur Karos maintenant ?
أين سيّد (كاروس) الآن ؟