"karposev" - Traduction Français en Arabe

• كاربوسيف

Que Karposev le sache ou non, il travaillait pour l'État islamique.
سواء كان (كاربوسيف) يعرف أو لا إنه يعمل لـ(داعش)

Ivan Karposev est le genre d'homme qu'on ne dupe pas et qui vit pour raconter l'histoire.
(إيفان كاربوسيف) من النوع الذى لا تخونه وتعيش لتحكى الحكاية

Karposev retient Anna en otage. On ne veut pas lui faire peur.
(كاربوسيف) يحتجز (انا) كرهينة لا نريده أن يكشفنا

Quand l'équipe est arrivée à la cabane pour mettre Ivan Karposev et Anastasia Kolcheck en sécurité, ils sont tombés sur un commando qui était là pour emmener Karposev.
عندما وصل الفريق إلى المنزل ليأمنوا (ايفان كاربوسيف) و(اناستازيا كولتشيك) لقد وجدوا فريق اغتيال ليقتلوا (كاربوسيف)

Maintenant, je n'ai pas l'identité des tireurs, mais les trois retrouvés morts devant la maison étaient des gardes du corps de Karposev.
الآن, هيتى ليس لدىَ تعريف للمطلقين ولكن الضحايا الثلاث أمام المنزل كانوا حراس (كاربوسيف)

Maintenant, peut être que le commando était des hommes de Karposev qui se sont retournés contre lui pour prendre le pétrole volé pour eux, nous ne sommes pas sûrs.
والآن, ربما فرقة الاغتيال كانوا من رجال (كاربوسيف) الذين انقلبوا ضده ليأخذوا النفط المسروق لأنفسهم لسنا متأكدين

J'essaye de comprendre qui étaient ces types qui venaient pour Karposev et Anna.
أحاول معرفة هوية الرجال الذين يسعون خلف (كاربوسيف) و(انا)

Les hommes de Karposev ne se sont pas retournés contre lui. Ces gars-là ont été embauchés pour le sortir de là.
رجال (كاربوسيف) لم ينقلبوا ضده تم تأجير هؤلاء الرجال لقتله

Quelqu'un voulait se débarrasser de Karposev pour avoir 80 millions de dollars en pétrole gratuit et libre.
شخصاً ما أراد (كاربوسيف) خارج الطريق ليحصل على 80 مليون دولار من النفط بسهولة ويسر

Si je n'avais pas tué Karposev, il allait me garder, comme un chien.
إن لم أقتل (كاربوسيف) لظل محتفظاً بى مثل الحيوان

Je ne sais pas qui s'occupe de la vente du pétrole volé, maintenant que Karposev est mort.
لا أعرف من يتدبر عملية بيع النفط المسروق, بما أن (كاربوسيف) ميت.

Alors, ils envoient un commando après Karposev mais Anna les a devancés et l'a tué.
إذاً لقد ارسلوا فرقة اغتيال لقتل (كاربوسيف) ولكن (انا) سبقتهم وقتلته

Ils tirent sur Karposev et Anna.
إنهم يصوبون على (كاربوسيف) و(انا)

On prendra le SUV et on retrouvera Karposev et Anna.
سنأخذ السيارة لنلاحق (كاربوسيف) و(انا)

Les gars, j'ai une piste sur la Porsche de Karposev.
يا شباب, لقد وجدت سيارة (كاربوسيف)

J'ai entendu Karposev parler de la vente du pétrole.
سمعت (كاربوسيف) يتحدث عن بيع النفط

Et Anna a pris la fuite avec Karposev ?
و(انا) هربت مع (كاربوسيف)؟

Ils n'ont pas de contact visuel sur Karposev et Anna.
لا يروا (كاربوسيف) أو(انا)

Karposev est mort.
(كاربوسيف) ميت