"karume" - Traduction Français en Arabe

• كارومي

Karume et ses hommes sont arrivés après avoir voyagé des mois à travers l'Ethiopie.
كارومي) ورجاله وصلوا الى هنا (بعد سفر دام لشهور خلال (اثيوبيا

Hetty, Tahir ne nous a encore rien donné sur Karume ou sur Jada. Jada a-t-elle rejoint son frère volontairement ?
هيتي),(طاهر) مازال لا يعطينا) (اي شيء عن (كارومي) و(جادا هل انضمت (جادا) لاخيها عن طيب خاطر؟

C'est impossible. Evan a consacré des années à trouver Karume.
(ايفان) كرّس سنين من عمره للعثور على (كارومي

Il y a deux jours, nous avons reçu un rapport des services secrets nous informant que Thomas Karume et son armée de Résistance du Seigneur étaient dans la région.
منذ يومان تسلمنا تقارير استخباريه تفيدنا بأن بأن (توماس كارومي) وجيشه كانو بالمنطقه هل هذا معسكر (كارومي)؟

Ce qu'il en reste. Après l'artillerie, la plupart de l'armée de Karume s'est enfuie.
بعد الهجوم بالمدفعيه معظم جيش (كارومي) هربوا

Le tribunal pénal international a condamné Karume en son absence de crimes contre l'humanité. Commence avec Alex Elmslie.
المحكمه الجنائيه العالميه ادانت كارومي) غيابيا,بجرائم ضد الانسانيه) (ابدأو ب (اليكس المسلي

Je vais rester avec la force africaine de réserve et essayer de traquer Karume et son armée.
سأنضم للقوه الاحتياطيه الافريقيه وسأحاول تعقب (كارومي) وجيشه

Pendant les poursuites de Karume, je suis devenu proche d'un certain Emmanuel Salim.
(خلال ملاحقتي ل(كارومي (اقتربت من رجل يدعى (ايمانيول سليم

Ils collectent de l'argent pour aider à la capture de Karume.
(انهم يجمعون المال لتقديم المعونه لاعتقال (كارومي

Si quelqu'un peut vous aider à propos de Karume, c'est Salim.
اذا كان هناك اي أحد قادر (على اخباركما شيئا بخصوص (كارومي (فهوم (سليم

Thomas Karume est venu dans mon village, il a tué mon père, il m'a enlevé, à 9 ans, et mon frère à 12 ans, pour combattre dans l'armée de résistance du Seigneur.
توماس كارومي) اتى لقريتي وقتل والدي) وأخذني وانا بالتاسعه وأخي وهو بال12 من عمره لنقاتل في جيش المقاومه

Karume se fait appeler "Hitler" ou "Roi David".
(كارومي) يعتبر نفسه مثل (هيتلر) و (الملك ديفيد

Karume retient des femmes, les utilise comme des esclaves sexuelles.
كارومي) يأخذ النساء أسرى) يستخدمهن كجواري

A commencé à aider Karume à la fin de l'année dernière.
بدأ في تقديم العون ل(كارومي) منذ العام الماضي

Thomas Karume n'interagit qu'avec peu de personnes.
توماس كارومي) يتفاعل مع) عدد قليل جدا من الناس

Karume n'a jamais fait confiance à la technologie et ne le fera jamais.
كارومي) لم ولن يثق في التكلونوجيا مطلقا)

Actuellement membre d'une force d'intervention qui travaille pour trouver Thomas Karume. Harvard. Chic.
حاليا عضو في فرق العمل (التي تقوم بالبحث عن (توماس كارومي ياللروعه,جامعة هارفورد,انت راقي

Je fais une recherche sur les virements dans des pays associés à Karume.
اجريت بحثا عن التحويلات المصرفيه (التي تنتهي بالبلدان التعلقه ب(كارومي

Un moyen de lier ces banques à Karume ?
هل هناك اي اتصال بين هذه البنوك و(كارومي)؟

C'est le même numéro de compte que pour Le Centre pour la Justice Sud-Soudanaise. En réalité, l'organisation qui cherche à arrêter Karume, le finance ?
هذا نفس رقم حساب مركز العداله لجنوب السودان اذا المؤسسة التي تعمل على ايقاف كارومي) هي في الواقع من تقوم بتمويله؟