| Brittany Kauffman connaît toutes les chansons. Mais elle ressemble à un carlin. | Open Subtitles | بريتاني كوفمان تعرف كل الاغاني ولكنها تبدو مثل الملاكم |
| Le Centre Disney Entrepreneur fournit des outils en ligne, en collaboration avec la Fondation Kauffman et le programme Google for Entrepreneurs. | UN | ويوفر مركز ديزني لمباشري الأعمال الحرة، بالتعاون مع مؤسسة كوفمان وشركة غوغل لمباشري تلك الأعمال أدوات متاحة على شبكة الإنترنت. |
| Monsieur Kauffman, euh... Clint Eastwood est au téléphone. | Open Subtitles | سيد "كوفمان" ، "كلينت إيستوود" على الهاتف |
| Bonjour. J'ai Warren Kauffman de Repcom | Open Subtitles | مرحباً ، السيد "وراين كوفمان" مدير شركة "ريبكوم" |
| À l'invitation du Président, Mme Kauffman (Pax Christi International) prend place à la table des pétitionnaires | UN | ١ - بناء على دعوة من الرئيس، جلست السيدة كوفمان )الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام( إلى مائدة مقدمي الالتماسات |
| La première expo de Bay au Kauffman. | Open Subtitles | - المعرض الأول من خليج كوفمان! |
| Voici Mlle Driscoll, Dr Kauffman, notre seul et unique psychiatre. | Open Subtitles | (أقدّم لكمـا الآنسة (دريسكول (الدكتـور (كوفمان طبيبنـا النفسـاني الوحيد من نوعـه |
| Miles, je me moque de ce que dit le Dr Kauffman. | Open Subtitles | مايلز)، لا أهتمّ (بمـا قـالـه الدكتـور (كوفمان |
| Le Dr Kauffman appelle cela... une hystérie collective. | Open Subtitles | الدكتـور (كوفمان) أطلق عليـه وبـاء الهستيريـا الجمـاعية |
| Bureau de Warren Kauffman, bonjour... | Open Subtitles | صباح الخير هذا مكتب "وارين كوفمان" |
| Bonjour. Nous avons rendez-vous avec monsieur Kauffman. | Open Subtitles | مرحباً ، لدينا موعد مع السيد "كوفمان" |
| Monsieur Kauffman est à la salle de bain, il sera avec nous dans une minute. | Open Subtitles | السيد "كوفمان" بالحمام وسيخرج سريعاً |
| Oh, monsieur Kauff... Oh, mon Dieu! Monsieur Kauffman! | Open Subtitles | "سيد كوفمان" ، يا إلهي سيد "كوفمان" |
| Mme Kauffman se retire. | UN | ٤ - انسحبت السيدة كوفمان. |
| 3. Fondation Kauffman | UN | 3- مؤسسة كوفمان |
| Je pourrais discuter de psychanalyse... mais ce n'est pas mon rayon, c'est celui de Dan Kauffman. | Open Subtitles | يُمكن أن أبدأ بالتحدّث ... عن طريق العلاج التخصصي لكنّـه خـارج نطـاقي (وفي نطـاق (دان كوفمان |
| Ce petit somme avait été la mort de l'âme de Becky, comme ça l'avait été pour Jack et Teddy... et Dan Kauffman et tous les autres. | Open Subtitles | في لحظة النوم ... (كـان يتصـارع الموت إلى روح (بيكي كمـا كـان الحـال ... (لـ (جاك) و(تيدي (و(دان كوفمان والبقيّـة |
| J'ai Warren Kauffman sur la ligne. | Open Subtitles | "وارين كوفمان" على الخط |
| Je passe te prendre à 9 h. Warren Kauffman. | Open Subtitles | -للقاء "وارين كوفمان" |
| Le Warren Kauffman? | Open Subtitles | -وارين كوفمان" شخصياً؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 