"kazuo" - Traduction Français en Arabe

• كازوو
• كازو
• وكازو
• كازيو

Par acclamation, S.E. M. Kazuo Kodama, Représentant permanent adjoint du Japon, est élu Président de la Conférence des Nations Unies de 2011 pour les annonces de contributions.
وانتُخب سعادة السيد كازوو كوداما، نائب الممثل الدائم لليابان، بالتزكية، رئيسا لمؤتمر إعلان التبرعات لعام 2011.

D'après le Gouvernement, Kazuo Uchiyama avait ensuite crié contre le directeur et tenté de lui asséner un coup de poing.
وأفادت الحكومة، كازوو أوتشيّاما قد صرخ عقب ذلك في وجه المراقب وحاول لكمه.

10 heures M. Kazuo Kodama, Attaché de presse du Premier Ministre du Japon
00/10 السيد كازوو كوداما، السكرتير الصحفي لرئيس وزراء اليابان

- Kazuo Sakurai, votre diplomate.
كازو ساكاري، الدبلوماسي الذي اعتقلته أنتَ البارحة

Montage ENOKI Kazuo
التسجيل الصوتي مِن قِبل تيتسويا اوهاشي محرّر الفلمِ كازو اينوكي

Le Comité de haut niveau a approuvé la recommandation faite par le Président de nommer M. Kazuo Sunaga Président du Groupe de travail.
70 - أقرت اللجنة الرفيعة المستوى توصية الرئيس بأن يعمل كازو سوناغا رئيسا للفريق العامل.

Le Gouvernement japonais a proposé la candidature de Kazuo Watanabe pour pourvoir le poste laissé vacant à la suite de la démission de M. Sumi.
3 - وقد رشّحت حكومة اليابان كازوو واتنابي لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد سومي.

Le 29 novembre 1993, Kazuo Uchiyama a intenté un procès en dommages et intérêts auprès du tribunal de district de Chiba pour des violences commises par des fonctionnaires de la prison de Chiba.
وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، رفع كازوو أوتشيّاما دعوى تعويض أمام محكمة دائرة تشيبا مدَّعيا الاعتداء عليه من جانب موظفي سجن تشيبا.

M. Kazuo Kodama
السيد كازوو كوداما

Facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), au titre du point 55 b) de l'ordre du jour (Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral)
الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 55 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية)

Vice-Président : M. Kazuo Sunaga (Japon)
نائب الرئيس: السيد كازوو سوناغا (اليابان)

La table ronde de haut niveau B était présidée par le Représentant permanent adjoint du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Kazuo Kodama.
34 - رأس اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء سعادة السيد كازو كوداما، الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة.

Moi, Kazuo Nishino, servirai de tuteur.
أنا, كازو نيشينو سأخدم كـ الوصي

Kazuo était un homme bon.
كازو كان رجلا طيباً

M. Kazuo Watanabe.
السيد كازو واتانابا

Le Secrétaire général a été informé de la démission de M. Kazuo Watanabe (Japon) du Comité des contributions.
تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة السيد كازو واتانابي (اليابان) من عضوية لجنة الاشتراكات.

Sasa Kazuo, tu sais où il chante ?
تعرفين الملهى الذي يغني فيه (ساسا كازو)؟

Kazuo adore les enfants, il souhaite en avoir beaucoup d'autres.
كازو) يحب الأطفال كثيراً) إنه يرغب بالمزيد

Le Comité a souhaité la bienvenue aux nouveaux membres et remercié les sept membres sortants - Joseph Acakpo-Satchivi, Susan M. McLurg, Juan Mbomio Ndong Mangue, Thomas Schlesinger, Thomas David Smith, Xudong Sun, Kazuo Watanabe - de leur ardeur au travail durant les années qu'ils ont passées au service du Comité.
2 - ورحبت اللجنة بالأعضاء الجدد، وشكرت الأعضاء السبعة المنتهية ولاياتهم، وهم جوزيف أكاكبو ساتشيفي، وسوزان م. ماكلورغ، وخوان مبوميو ندونغ مانغي، وتوماس شليسِنغر، وتوماس ديفيد سميث، وزودونغ سون، وكازو واتانابي، على عملهم الجاد وعلى خدمتهم لسنوات طويلة في اللجنة.

Le sous-groupe II était présidé par M. Kazuo Asakai, Directeur général du Département de la coopération multilatérale au Ministère japonais des affaires étrangères.
ترأس الفريق الفرعي الثاني السيد كازيو أساكاي، مدير عام إدارة التعاون المتعدد اﻷطراف في وزارة الخارجية اليابانية.