Kelsey a hâte de passer du bon temps avec toi quand le bébé sera né. | Open Subtitles | كيلسي يتطلع بشوق لقضاء بعض الوقت على الجودة معك عند الطفل ولد. |
McKenzie est aux toilettes en train de pleurer parce que Kelsey S. a embrassé Hayes alors qu'elle savait que Brianna l'aimait. | Open Subtitles | وهي مفجوعة لان كيلسي قبّلت هايسي على الرغم من انها كانت تعرف ان بريانا تحبه |
Et plus important encore, j'ai fait que McKenzie et Brianna ne détestent plus Kelsey S. | Open Subtitles | وايضاً,الاكثر اهمية انني جعلت مكانزي وبريانا يتوقفان عن كره كيلسي |
- Hum, est-ce que Natasha avait une colocataire ? - Kelsey est dans la salle de musique ? | Open Subtitles | هل كان مع ناتاشا زميلة في الغرفة كيلسي في غرفة الموسيقى |
Ok, Kelsey, je suis ton amie, mais je dois te dire, ton aventure avec Bjonberg a des damages collatéraux. | Open Subtitles | حسناً يا كاليسي لكن عليً أخباركِ مغامرتكِ مع بيون بيرج لها أضرار جانبية |
La colocataire de Natasha, Kelsey, a reçu un panier-cadeau à 19:00. | Open Subtitles | زميلة ناتاشا في الغرفة ، كيلسي وصلتها سلة هدايا تم إستلامها في الساعة 7: 00 مساءًا |
Demain, Kelsey tombera de son quad sur le cul, ou quelqu'un vomira dans la fontaine, et tout le monde oubliera pour toi. | Open Subtitles | غدا ستقع كيلسي على مؤخرتها في مكان ما أو أحدهم سيتقيأ على النافورة وكلهم سينسوا هذا |
Abe Kelsey s'est vengé jusqu'à ce que tous les villages soient contre nous. | Open Subtitles | و ابي كيلسي رفع الانتقام علينا حتى الناس في كل بلدة تحولوا ضدنا |
Abe Kelsey ne détruira plus personne avec ses mensonges. | Open Subtitles | ابي كيلسي سوف لن يذهب لتدمير أي أحد آخر مع أكاذيبه |
Le reste c'est pour Kelsey. | Open Subtitles | يذهب الباقي إلى كيلسي. |
Ils ne vous lient pas au meurtre de Maria, mais à celui de Kelsey. | Open Subtitles | " إنها لا تربطك بمقتل " ماريا " لكنها تربطك بـ " كيلسي |
Sénateur Kelsey, voici John Young. Mon premier prototype. | Open Subtitles | ."سناتور "كيلسي " قابل " جون يونغ .نموذجىء المبدئي |
Vous avez menti, Kelsey, vous connaissiez Robin Graham. | Open Subtitles | لقد كذبت " كيلسي " كنت " تعرفين " روبين غراهام |
La voiture de Kelsey était dans une casse auto. | Open Subtitles | سيارة كيلسي وجدت في ساحة خردة قرب تورنس |
Mlle Kelsey est ici a généreusement offert de doter nos clients spéciaux d'un programme d'une beta-tablette. | Open Subtitles | السيدة (كيلسي) هنا عرضت بكرمٍ أن تمنحَ برنامجاً مرشداً لعملائنا ذوي الإحتياجات الخاصة |
Le plongeon de Samantha sera contrôlé par Kelsey Hess. | Open Subtitles | غطس سامانثا سيكون تحت سيطرة كيلسي هيس |
Kelsey, il faut tenir bon. | Open Subtitles | كيلسي.. عليكي فقط ان تتماسكي .. |
- Et Kelsey ? - Ça va. | Open Subtitles | هذا كل شيء ،، شكرا لكم كيف تعمل [كيلسي] ؟ |
Ravie de vous rencontrer, Kelsey. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائكِ يا كاليسي |
À part que Kelsey Peters est partie plutôt brusquement. | Open Subtitles | بإستثناء كاليسي بيتريز غادرت فجأة |
Kelsey, où vas-tu ? | Open Subtitles | كيلسى.. كيلسى , الى اين تذهبين |